# Jak remixovat e-mailovou šablonu a exportovat ji do své ESP

Kanonická URL: https://brew.new/cs/blog/how-to-remix-a-real-brand-email-template-and-export-it-to-your-esp
Autor: Philip Sørensen
Publikováno: 2026-10-11
Aktualizováno: 2026-10-11

Remixovat e-mailovou šablonu znamená vzít rozvržení, které už rozeslala jiná značka, a přestavět ho pro svou vlastní značku. Sekce, umístění obrázků i patičku už za tebe vymyslel někdo jiný a otestoval je na skutečném seznamu kontaktů.

[Galerie šablon](/cs/browse/templates) v Brew obsahuje zhruba 5 100 takových e-mailů od 491 značek. Vyber si ten, jehož struktura ti sedí, přestav ho promptem a exportuj do ESP, kterou už používáš.

![Cesta od šablony z galerie přes remixovaný e-mail v duchu tvé značky až k šabloně ve tvé ESP.](/images/blog/template-remix-export-flow.png)

*Vyber rozvržení, přestav ho pro svou značku a exportuj do své ESP.*

## Hlavní body

- Galerie obsahuje zhruba 5 100 skutečných e-mailů od 491 značek. Můžeš je filtrovat podle kategorie nebo značky, nebo je hledat podle významu.
- Remix zachová rozvržení, rozestupy, typografii a styl tlačítek a dosadí tvoje logo, barvy, texty, odkazy a obrázky.
- Proměnné se nepřenášejí. Personalizaci přidej po exportu v syntaxi své ESP.
- Export pošle šablonu do 11 ESP, mezi nimi Klaviyo, Mailchimp a HubSpot, a dosadí do ní tag pro odhlášení dané platformy.
- Před exportem spusť audit v Brew a pak pošli test z ESP, protože právě tuhle verzi dostanou čtenáři.

## Jak najít rozvržení, které stojí za vypůjčení

Galerie ti nabízí tři způsoby, jak výběr zúžit:

- **Štítky kategorií**, například newsletter, uvedení produktu, uvítání, opuštěný košík, pozvánka na akci nebo potvrzení objednávky, každý s počtem šablon
- **Filtr značky**, pokud už víš, čí e-maily se ti líbí
- **Vyhledávání**, které hledá podle významu. „Měsíční přehled změn od zakladatele s videem“ funguje líp než samotný „přehled změn“

Pořadí se každou hodinu promíchá. Víc podrobností najdeš v [dokumentaci k šablonám](https://docs.brew.new/create-emails/templates).

Barvy ignoruj. Nahradí se stejně jako všechno ostatní kromě struktury, takže posuzuj tvar. Já kontroluju tohle:

- **Spočítej sekce.** Tři novinky, které chceš oznámit, se líp vejdou do šablony se třemi bloky pro funkce než do rozvržení s jedinou úvodní sekcí.
- **Spočítej tlačítka.** Jedna výzva k akci se přizpůsobí snáz než šest produktových dlaždic, pokud ovšem nemáš šest produktů.
- **Zjisti, kolik obsahu je v obrázcích.** Nadpis zapečený do obrázku se hůř zpřístupňuje i upravuje.
- **Přečti si ji na telefonu.** Každá šablona má stránku `brew.new/templates/{brand}/{title}` s úplným náhledem.

Stránka šablony ukazuje také, kolikrát byla remixována, a uvádí autora designu.

## Příklad krok za krokem: měsíční přehled novinek

V kategorii newsletter najdeš [zářijový přehled změn značky Paper](https://brew.new/templates/paper/new-in-paper-faster-performance-agent-reliability-opacity), který stojí za to prostudovat:

1. Jednořádkový pozdrav od konkrétního člověka a pak dvě věty o tom, čím se měsíc nesl
2. Velký náhled videa s tlačítkem pro přehrání, který odkazuje na krátký videonávod
3. Čtyři sekce s funkcemi, každá s tučným nadpisem a krátkým odstavcem, tři z nich s obrázkem produktu
4. Odrážkový seznam menších vylepšení, každé na jeden řádek
5. Dvě karty s návody vedle sebe
6. Jednořádková upoutávka „co chystáme dál“ a osobní rozloučení, které zve k odpovědi

Velké novinky dostanou obrázek, drobné opravy odrážku a díky osobnímu úvodu a závěru se e-mail čte jako vzkaz od člověka.

Pokud ho chceš remixovat, otevři šablonu a napiš brief do pole pro prompt:

> Použij to pro náš říjnový přehled novinek, podepsaný naším CEO. Sekce s funkcemi pro schvalování v aplikaci Slack, Intelligent Send a nový audit e-mailu. Menší opravy dej do odrážkového seznamu. Karty s návody vynech. Jedno tlačítko na přehled změn.

Brew zachová tvar od pozdravu až po rozloučení, napíše texty podle tvého briefu, použije tvoje logo, barvy a patičku a každý obrázek vytvoří znovu ve stylu tvé značky.

Znovu vytvořený obrázek ale není snímek obrazovky tvého produktu. U oznámení novinek ho před odesláním nahraď skutečnými snímky obrazovky. Čtenáři si toho všimnou.

## Před prvním remixem si nastav značku

Remix bude v duchu tvé značky jen do té míry, do jaké tě Brew zná. Nejdřív zkontroluj dvě stránky:

- **Značka** obsahuje tvoje údaje, odkazy, logo a soubory `email-design.md` a `image-style.md`
- **Design e-mailů** obsahuje designový systém, kterým se řídí každé generování

[Náš článek o email-design.md](/cs/blog/email-design-md) vysvětluje, co do něj patří a jak ho Brew sestaví z tvého webu. [Import schválených návrhů e-mailů](/cs/blog/import-existing-email-designs-ai) dá Brew mnohem lepší start než samotný web. Bez designového systému vypadá remix jako generická kopie originálu.

## Co se přenese a co ne

| Ze šablony | Ve tvém remixu |
| --- | --- |
| Rozvržení, pořadí sekcí, rozestupy | Zůstává |
| Typografie a styly tlačítek | Zůstává |
| Logo, primární barva, patička | Nahradí se tvými |
| Texty a odkazy | Přepíšou se pro tvou značku a brief |
| Obrázky | Vytvoří se znovu ve stylu tvé značky |
| Proměnné | Nepřenášejí se |
| Světlý nebo tmavý vzhled | Motiv tvého designového systému, pokud je nastavený, jinak motiv šablony |

Tři detaily lidi často zaskočí.

Remix vždycky vzniká pro aktivní značku. Pokud v promptu uvedeš jinou značku, Brew tě požádá, ať značku přepneš vlevo nahoře a remixuješ znovu.

Původní obrázky se nikdy nepřenášejí, takže pod svým logem nerozešleš produktové fotky jiné firmy.

Pokud v originále stálo „Ahoj {first_name}“, v tvém remixu to nebude. Personalizaci přidej po exportu ve své ESP.

## Pole pro prompt a chat

Bez přihlášení: když odešleš brief v poli pro prompt, Brew text uloží, požádá tě o přihlášení a vrátí tě zpátky na šablonu. Přiložené soubory se neukládají.

Po přihlášení spustí otevření šablony v postranním panelu chat s připojenou šablonou. Prompt uložený před přihlášením se vrátí do pole pro zprávu, zatím neodeslaný. Každý chat pracuje s jednou šablonou, a když stránku opustíš, šablona se od něj odpojí.

Funguje i prázdný prompt: Brew pak vyjde z toho, co o tobě ví. Je to rychlý způsob, jak rozvržení vyzkoušet. Pak pokračuj ve stejném chatu: „zkrať úvod na dvě věty“, „prohoď druhou a třetí sekci“, „na mobilu roztáhni tlačítko na celou šířku“.

## Remix celé sekvence

[Galerie sekvencí](/cs/browse/flows) obsahuje víc než 170 skutečných sekvencí o více e-mailech, třeba uvítací série po registraci nebo přihlášení k newsletteru o 3 až 12 e-mailech. Remix z vybrané sekvence sestaví automatizaci se stejnými kroky a čekáním a každý e-mail přestaví pro tvou značku.

Ve výchozím nastavení se automatizace spustí při registraci nebo přihlášení k odběru. Pokud to chceš změnit, uveď v promptu událost nebo publikum. Automatizace spouštěné pro publikum spustíš tlačítkem **Spustit** na plátně. K publikování potřebuješ ověřenou odesílací doménu. Návrhu sekvencí se věnuje článek [E-mailové sekvence](/cs/blog/email-flows).

## Zkontroluj e-mail, než opustí Brew

Otevři **Odeslat** a pak kartu **Audit**. Odhalí zástupné odkazy, chybějící alternativní text a HTML tak velké, že ho Gmail ořízne. Jednotlivé kontroly vysvětluje [checklist kontroly před odesláním](/cs/blog/pre-send-email-qa-checklist).

Nálezy export neblokují, ale putují se šablonou dál a v ESP se hledají hůř. Vyřeš je proto nejdřív v Brew.

## Export do tvé ESP

Svou ESP jednou připoj v sekci **Integrace**. Pak v e-mailu:

1. Na panelu nástrojů klikni na **Odeslat**.
2. V části Akce e-mailu vyber **Export šablony**.
3. Vyber cíl. Nepřipojené platformy jsou zašedlé a odkazují na svou stránku integrace.
4. Vyplň název a tam, kde o ně platforma žádá, i předmět a náhledový text.
5. Klikni na **Exportovat**.

Brew šablonu odešle přes API daného poskytovatele. Podporované platformy:

| | | |
| --- | --- | --- |
| Klaviyo | Mailchimp | HubSpot |
| Braze | Iterable | Brevo |
| Mailjet | SendGrid | Postmark |
| Mailgun | OneSignal | |

Brew pro každou platformu převede HTML a dosadí její vlastní tag pro odhlášení, například `*|UNSUB|*` pro Mailchimp a `{% unsubscribe_link %}` pro Klaviyo. Odkaz pro odhlášení v patičce tak funguje hned od první rozesílky, bez úprav HTML.

Po dokončení otevře tlačítko **Zobrazit šablonu** tvou ESP na nové kartě: u platforem Brevo, Braze, Mailchimp, Iterable, Postmark a SendGrid přímo šablonu, u platforem Klaviyo, Mailjet, OneSignal, Mailgun a HubSpot seznam nebo knihovnu šablon. Na platformě HubSpot hledej ve složce `brew-exports`. Pokud připojení nemá pro tento odkaz potřebné údaje, třeba datové centrum Mailchimp nebo portál HubSpot, tlačítko se nezobrazí. Export ale proběhl.

Rozdíly mezi platformami, které se hodí znát:

- **Klaviyo a Mailchimp** dostanou jen název a HTML. Předmět nastav u kampaně přímo v ESP.
- **Brevo a Mailjet** potřebují aktivního odesílatele. Pokud je jen jeden, Brew ho vybere sám. Pokud jich je víc, vybereš ho ve formuláři exportu.
- **Braze** má volbu Inline CSS, která před exportem vloží styly přímo do HTML.

Dokumentace k nastavení: [Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo), [Mailchimp](https://docs.brew.new/integrations/export/mailchimp) a [HubSpot](https://docs.brew.new/integrations/export/hubspot).

## Ve tvé ESP, než odešleš

1. Nastav předmět a náhledový text, pokud je platforma při exportu nepřevzala.
2. Přidej personalizaci v syntaxi proměnných dané ESP.
3. Pošli test přímo z ESP. Ta přidá vlastní sledování a úpravy patičky a právě tuhle verzi dostanou čtenáři.
4. Zkontroluj, že odkaz pro odhlášení v testu vede na stránku pro odhlášení tvé ESP.

## Další způsoby, jak dostat HTML ven

Pro platformy, které v seznamu nejsou, nabízejí placené tarify **Kopírovat HTML**, **Exportovat HTML** ke stažení a **Exportovat PDF** pro schvalování. Všechno najdeš v nabídce **Další akce** u e-mailu.

Vývojáři můžou exportovat přes API pomocí `POST /v1/emails/{emailId}/export`. Tento endpoint podporuje zkoušku nanečisto (dry run), nečerpá žádné kredity a šablonu vytvoří, aniž by cokoli odeslal.

## Časté dotazy

### Je v pořádku vypůjčit si rozvržení jiné značky?

Remix zachová strukturu a vymění značku, takže logo, barvy, texty, odkazy i obrázky jsou tvoje. Úvodní sekce a pod ní tři řádky s funkcemi je běžný vzor. Přesto piš vlastní texty a tvrzení a nenapodobuj vzhled jiné firmy tak věrně, aby si vás čtenáři mohli splést.

### Můžu do galerie přidat vlastní e-maily?

Ano. Jakmile je e-mail vykreslený a má náhled, vyber v jeho nabídce **Další akce** možnost **Zveřejnit**. Později můžeš zveřejnění zase zrušit.

### Proč v seznamu pro export chybí Customer.io?

Brew zatím integraci Customer.io nemá (v seznamu integrací je označená jako „Již brzy“). V placených tarifech si e-mail stáhni přes **Exportovat HTML** a vlož ho do Customer.io.