# Jak pomocí AI udělat ze stávajících návrhů e-maily v duchu značky

Kanonická URL: https://brew.new/cs/blog/import-existing-email-designs-ai
Autor: Philip Sørensen
Publikováno: 2026-09-01
Aktualizováno: 2026-09-29

Ne každá firma začíná s prázdnou stránkou. Spousta týmů už má schválené návrhy e-mailů, šablony značky, soubory v aplikaci Figma nebo úspěšné kampaně z jiné ESP.

Otázka nezní, jestli AI dokáže něco vytvořit od nuly. Lepší otázka je: dokáže AI využít to, co už funguje?

U moderních e-mailových týmů by odpověď měla znít ano.

## Hlavní body

- Schválená rozvržení už obsahují zavedenou hlavičku, patičku, písmo, rozestupy i právní náležitosti. Když začneš znovu, o tohle všechno přijdeš.
- Většině týmů stačí tři způsoby importu: nahrát HTML, připojit frame z aplikace Figma, nebo e-mail znovu vytvořit podle obrázku.
- Po importu je ze souboru běžný e-mail na plátně. Můžeš ho upravit, uložit jako šablonu, vygenerovat z něj varianty nebo ho odeslat.
- Import je jen začátek. Užitečné je proměnit staré podklady v systém, který můžeš přizpůsobit novým kampaním a [automatizacím](/cs/blog/email-marketing-automation-guide).

## Dva typy e-mailových týmů

Většina firem patří do jedné ze dvou skupin.

**Menší týmy** často nemají pro e-maily designový systém. Potřebují, aby jim AI rychle vytvořila první silnou verzi.

**Větší týmy** už mají vlastní návrhy. Potřebují, aby AI respektovala to, co je už schválené, a pak to přizpůsobila novým kampaním a automatizacím.

Druhá skupina potřebuje postupy pro import.

## Proč na stávajících návrzích záleží

Stávající návrhy e-mailů v sobě nesou spoustu znalostí o značce:

- Zavedená podoba hlavičky a patičky
- Styly tlačítek
- Volba typografie
- Rozestupy a hustota rozvržení
- Práce s obrázky
- Právní náležitosti a zvyklosti kolem odhlášení, včetně funkční možnosti odhlášení podle zákona [CAN-SPAM](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business)
- Tón a struktura, které už fungují

Když tohle zahodíš, bude ti AI méně platná. Systém by se měl z dosavadní práce učit, ne ji nahrazovat.

## Jak dostat stávající návrhy do Brew

Brew podporuje tři hlavní způsoby importu. Čtvrtý, přeposlání e-mailu ze schránky do Brew, prochází stejným převodem HTML jako nahrání.

### 1. Nahrání HTML

Pokud už máš HTML e-mailu z jiné ESP nebo z interního designového systému, nahraj ho do Brew. Brew ho naimportuje jako upravitelný e-mail na plátně.

Hodí se to v těchto případech:

- Máš produkční HTML z dřívější kampaně.
- Chceš převést šablony z jiné ESP.
- Tvůj tým má e-mailový designový systém v kódu.
- Chceš co nejpřesněji zachovat strukturu a rozestupy.

Po importu můžeš Brew požádat, ať návrh přepíše, převede na tvou značku, zkrátí, lokalizuje nebo z něj udělá varianty. Přesný brief pořád pomáhá. Přečti si, [jak napsat brief pro e-mailového agenta](/cs/blog/how-to-brief-an-email-agent).

### 2. Propojení s aplikací Figma

Použij URL framu, která obsahuje `node-id`. V Brew připoj aplikaci Figma a pak vlož odkaz na frame do chatu. Vyber skutečný frame s e-mailem, ne celou designovou plochu.

1. Připrav frame s jasnými sekcemi, čitelným textem a obrázky, které e-mail potřebuje. Rozvržení webové stránky může pro e-mailové klienty potřebovat jednodušší sloupce.
2. Naimportuj vybraný frame. Převedený e-mail zkontroluj v šířce pro desktop i pro mobil.
3. Zkontroluj každou cílovou URL a každé pole pro personalizaci. Snímek obrazovky ani designový frame nedokazují, že vyexportovaný e-mail obsahuje funkční odkazy.
4. Texty a rozvržení uprav na plátně Brew. Původní frame si nech jako vizuální předlohu.
5. Pošli test a zkontroluj zobrazení v e-mailových klientech, které tvoje publikum používá. Pak e-mail odešli z ověřené domény v Brew, nebo ho vyexportuj do podporované platformy.

Jakmile je propojení s aplikací Figma autorizované, můžou o import požádat i agenti přes nástroje Brew. Aktuální požadavky najdeš v [dokumentaci k importu z aplikace Figma](https://docs.brew.new/integrations/import/figma). Designový soubor i finální e-mail nech přístupné člověku, který rozesílku kontroluje.

### 3. Nahrání obrázku jako předlohy

Pokud máš jen snímek obrazovky nebo vizuální předlohu, nahraj obrázek. Brew podle něj znovu vytvoří strukturu a styl jako upravitelný e-mail.

Hodí se to v těchto případech:

- Líbí se ti nějaký e-mail, ale nemáš jeho HTML.
- Máš snímky obrazovky starších kampaní.
- Chceš si vypůjčit strukturu, ale ne cizí značku.
- Chceš, aby Brew vytvořil novou verzi ve tvém stylu.

## Co se stane po importu?

Z importovaných návrhů se stanou běžné e-maily Brew na plátně. To znamená, že je můžeš:

- upravovat ručně,
- upravovat pomocí AI,
- uložit jako šablonu,
- označit jako referenční e-mail,
- použít ke generování variant,
- poslat si jako testovací náhled,
- odeslat publiku,
- vyexportovat do platforem HubSpot, Klaviyo, Mailchimp, Brevo a dalších ESP.

Než importovaný e-mail použiješ jako předlohu pro budoucí kampaně, porovnej ho se schváleným originálem.

## Jak vybrat správný způsob importu

| Výchozí bod | Nejlepší cesta |
| --- | --- |
| HTML ze stávající ESP | Nahrání HTML |
| Frame z aplikace Figma | Propojení s aplikací Figma |
| Snímek obrazovky nebo obrázek | Nahrání obrázku jako předlohy |
| E-mail ve schránce | Přeposlání do Brew |
| Žádný stávající návrh | Začít promptem |

## Kde se uplatní Brew

[Brew](/cs) podporuje tvorbu od prázdné stránky i import stávajících návrhů. Pokud potřebuješ nový směr, začni promptem. Pokud už máš návrh, ze kterého má Brew vycházet, naimportuj HTML, frame z aplikace Figma nebo obrázek.

V obou případech skončí výsledek na plátně jako upravitelný e-mail, který můžeš odeslat, naplánovat nebo vyexportovat.

Importované patičky s právními náležitostmi pořád potřebují skutečné odhlášení, ne jen blok, který tak vypadá. Hlavičku pro odhlášení jedním kliknutím definuje [RFC 8058](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8058.html). S texty, až bude rozvržení hotové, ti pomůžou články [Jak psát marketingové e-maily](/cs/blog/how-to-write-marketing-emails) a [Osvědčené postupy e-mailového marketingu](/cs/blog/email-marketing-best-practices). Pokud nám chceš k tomuto článku něco napsat, obrať se na [podporu Brew](/cs/support).