# Jak s AI tvořit e-maily v duchu značky a posílat je přes Klaviyo

Kanonická URL: https://brew.new/cs/blog/klaviyo-integration
Autor: Brew Team
Publikováno: 2026-09-20
Aktualizováno: 2026-09-29

Brief ke kampani odchází v pondělí a ve středu koncept v Klaviyo pořád vypadá jako výchozí šablona s tvým logem nahoře. Někdo upraví barvu tlačítka, vymění písmo za nejpodobnější dostupné a e-mail stejně odešle, protože segment je připravený.

Profily, sekvence (flows) i reporty tržeb máš v Klaviyo. Stěhovat to všechno jen kvůli jinému způsobu navrhování e-mailů se málokdy vyplatí. Jednodušší je navrhovat v Brew, exportovat do Klaviyo a dál posílat tam, odkud posíláš už teď.

Tento návod tuhle cestu projde od začátku do konce. Brew e-mail vytvoří a vyexportuje jako šablonu a Klaviyo ho odešle. Brew v tomto nastavení nic neodesílá.

## Hlavní body

- Brew sestaví e-mail podle tvé značky. Klaviyo ho dostane jako opakovaně použitelnou šablonu CODE pro kampaně nebo sekvence.
- Klaviyo připoj přes OAuth. V Klaviyo potřebuješ přístup administrátora a Brew tvoje heslo ani API klíče ke Klaviyo nikdy neuvidí.
- Export vytvoří jen šablonu. Publikum, finální předmět a odeslání nebo naplánování řešíš v Klaviyo.
- Když e-mail v Brew později upravíš, vyexportuj ho znovu.

## Než začneš

Budeš potřebovat:

- Účet Brew s přidanou značkou. Na vyzkoušení stačí [tarif Free](/cs/pricing), e-maily v něm ale nesou vodoznak Brew.
- Účet Klaviyo, ve kterém máš roli administrátora.
- Manuál značky, pokud ho máš, a jeden nedávný e-mail, který podle tebe odpovídá duchu značky.

Ověřenou odesílací doménu v Brew nepotřebuješ, protože odesílá Klaviyo.

## Krok 1: Předej Brew svou značku

Přidej značku pomocí domény svého webu. Agent Brew pro načtení značky web projde a sepíše soubor `email-design.md`, dokument značky s barvami, písmy bezpečnými pro e-maily, zvyklostmi v rozvržení, charakteristickými prvky a tónem. Nahraj všechno, co tvou značku popisuje lépe než web: manuál značky v PDF, loga, fotky produktů, starší e-maily. Pokud se nahrané podklady s webem neshodují, [Brew se řídí tvými podklady](/cs/blog/email-design-md).

Otevři vygenerovaný dokument a přečti si ho. Pokud tón nesedí, větu přepiš. Brew pak upravený dokument použije pro každý další e-mail.

## Krok 2: Napiš k e-mailu brief

Popiš e-mail v chatu stejně, jako když zadáváš práci designérovi. Například:

```text
Audience: customers who bought in the last 90 days, not subscribed to the loyalty program.
Job: get them to join the loyalty program this week.
Offer: points on every order, double points in the first 30 days.
Proof: only use the terms on example.com/loyalty. No statistics, no customer quotes.
Constraints: under 150 words, one CTA to example.com/loyalty, promotional footer.
```

Brew vygeneruje e-mail na plátně. Pokud nevíš, jaký zvolit úhel, požádej o dvě nebo tři varianty. Proč záleží na řádku „Proof“, vysvětluje článek [Jak napsat brief pro e-mailového agenta](/cs/blog/how-to-brief-an-email-agent).

## Krok 3: Uprav a zkontroluj e-mail v Brew

Vyber e-mail, který chceš použít, a dolaď ho. Uprav ho promptem („zkrať úvod na dvě věty“), nebo klikni do textu, odkazů, tlačítek a obrázků a změň je ručně. Zkontroluj náhled v šířce pro mobil i pro desktop.

Před exportem ověř, že každý odkaz vede na skutečnou URL, obrázky mají alternativní text a v patičce je tvoje fyzická adresa. Tady si projdi náhled. Po exportu si z Klaviyo pošli test do e-mailových klientů, které tvé publikum používá, včetně aplikace Outlook a mobilních schránek (krok 6).

## Krok 4: Připoj Klaviyo

V Brew otevři Integrace a připoj Klaviyo. Podle [dokumentace k exportu do Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo) propojení využívá OAuth na jedno kliknutí. Přihlásíš se do Klaviyo a schválíš přístup. Pro každou značku to stačí udělat jen jednou.

## Krok 5: Vyexportuj šablonu

Otevři e-mail a zvol Odeslat a potom Export šablony. Vyber Klaviyo, pojmenuj šablonu a vyexportuj ji. Šablony v Klaviyo předmět neobsahují, takže předmět nastav až u kampaně v Klaviyo.

Brew pak udělá čtyři věci:

1. Vykreslí e-mail do produkčního HTML.
2. Přidá náhledový text nastavený v Brew.
3. Převede zástupný odkaz pro odhlášení z formátu Brew do formátu Klaviyo.
4. Vytvoří v knihovně šablon Klaviyo opakovaně použitelnou šablonu CODE.

Pokud pracuješ přes agenta nebo kód, stejný export najdeš jako `export_email` přes [MCP](/cs/mcp) nebo v API jako `POST /v1/emails/{emailId}/export` s parametrem `"provider": "klaviyo"`. Když přidáš `"dryRun": true`, ověříš propojení, aniž by vznikla šablona.

## Krok 6: Pošli e-mail z Klaviyo

V Klaviyo otevři knihovnu šablon a najdi šablonu podle názvu. Použij ji v kampani nebo jako zprávu v sekvenci. Nastav finální předmět, vyber seznam nebo segment a odešli nebo naplánuj jako obvykle. Doručení zajistí Klaviyo a reporty otevření, prokliků i tržeb zůstávají v Klaviyo.

Nejdřív pošli test na vlastní adresu. Zkontroluj odkaz pro odhlášení a každou personalizaci přidanou v Klaviyo ověř na skutečném profilu.

## Krok 7: Aktualizuj a opakuj

Export je kopie. Když e-mail v Brew změníš, vyexportuj ho znovu a v kampani nebo sekvenci přepni na novou šablonu.

U opakované práce, jako je týdenní přehled novinek nebo sezónní kampaň, označ v Brew svůj nejlepší e-mail jako referenční. Nově generované e-maily pak převezmou jeho strukturu.

## Co toto nastavení nedělá

- Nesynchronizuje profily, seznamy ani události mezi Klaviyo a Brew. Integrace jen exportuje šablony.
- Nevytváří ani neplánuje kampaně či sekvence v Klaviyo.
- Neslouží k zálohování Klaviyo ani k exportu dat.

Pokud budeš později chtít, aby e-maily spouštěné událostmi odesílal přímo Brew, má Brew vlastní automatizace a integrace. To je ale samostatné nastavení s ověřenou odesílací doménou.

## Časté dotazy

### Proč nepoužít vestavěnou AI v Klaviyo?

Klidně můžeš. [Composer](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/52308768755739) od Klaviyo navrhuje kampaně podle nastavení značky a historie tvého účtu. Brew přidej, pokud chceš návrhy postavené na podrobném dokumentu značky, plátno pro porovnávání variant nebo jeden designový systém pro několik ESP či značek.

### Můžu šablonu po exportu upravit v Klaviyo?

Ano, jako šablonu CODE, což znamená upravovat HTML. Změny rozvržení obvykle rychleji uděláš v Brew a šablonu pak znovu vyexportuješ.

### Stojí export kredity?

Ne. Export je zdarma. Generování a úpravy e-mailů v Brew čerpají AI kredity z tvého tarifu.

### Můžu šablonu použít v sekvenci Klaviyo?

Ano. Šablona CODE funguje v kampaních i v sekvencích.

## Další krok

Chceš to vyzkoušet na jedné kampani? [Připoj Klaviyo v Brew](/cs/browse/integrations/klaviyo), vyexportuj svůj příští e-mail a před naplánováním si z Klaviyo pošli test.