# Cómo crear emails fieles a tu marca con IA y enviarlos desde Klaviyo URL canónica: https://brew.new/es/blog/klaviyo-integration Autoría: Brew Team Publicado: 2026-09-20 Actualizado: 2026-09-29 El brief de la campaña sale el lunes y, para el miércoles, el borrador en Klaviyo sigue pareciendo la plantilla predeterminada con tu logo encima. Alguien ajusta el color del botón, cambia la fuente por la más parecida que hay disponible y lo envía de todos modos, porque el segmento ya está listo. Tus perfiles, tus flujos y tus informes de ingresos están en Klaviyo. Mover todo eso solo para cambiar la forma de diseñar los emails rara vez compensa. Lo más sencillo es diseñar en Brew, exportar a Klaviyo y seguir enviando desde donde ya envías. Esta guía recorre ese camino de principio a fin. Brew crea el email y lo exporta como plantilla, y Klaviyo lo envía. En esta configuración, Brew no envía nada. ## Puntos clave - Brew crea el email a partir de tu marca. Klaviyo lo recibe como una plantilla CODE reutilizable para campañas o flujos. - Conecta Klaviyo con OAuth. Necesitas acceso de administrador en Klaviyo, y Brew nunca ve tu contraseña ni tus claves de API de Klaviyo. - La exportación solo crea una plantilla. Tú eliges la audiencia, defines el asunto final y envías o programas el envío en Klaviyo. - Si más adelante editas el email en Brew, vuelve a exportarlo. ## Antes de empezar Necesitas: - Una cuenta de Brew con tu marca añadida. El [plan gratuito](/es/pricing) basta para probarlo, aunque los emails del plan gratuito llevan una marca de agua de Brew. - Una cuenta de Klaviyo en la que seas administrador. - Tu guía de marca, si tienes una, y un email reciente que consideres fiel a tu marca. No necesitas un dominio de envío verificado en Brew, porque quien envía es Klaviyo. ## Paso 1: Dale tu marca a Brew Añade tu marca con el dominio de tu sitio web. El agente de extracción de Brew lee el sitio y escribe un `email-design.md`, un documento de marca que recoge los colores, las fuentes seguras para email, las estructuras que sueles usar, tus recursos característicos y tu voz. Sube todo lo que describa tu marca mejor que tu sitio web: una guía de marca en PDF, logos, fotos de producto, emails anteriores. Cuando lo que subes y el sitio no coinciden, [Brew da prioridad a lo que subes](/es/blog/email-design-md). Abre el documento generado y léelo. Si la voz no encaja, cambia la frase. A partir de ahí, Brew usa el documento editado en todos los emails. ## Paso 2: Prepara el brief del email Describe el email en el chat como se lo explicarías a un diseñador. Por ejemplo: ```text Audience: customers who bought in the last 90 days, not subscribed to the loyalty program. Job: get them to join the loyalty program this week. Offer: points on every order, double points in the first 30 days. Proof: only use the terms on example.com/loyalty. No statistics, no customer quotes. Constraints: under 150 words, one CTA to example.com/loyalty, promotional footer. ``` Brew genera el email en el lienzo. Si no tienes claro el enfoque, pide dos o tres direcciones creativas. [Cómo preparar el brief para un agente de email](/es/blog/how-to-brief-an-email-agent) explica por qué importa la línea de las pruebas (“Proof”). ## Paso 3: Edítalo y revísalo en Brew Selecciona el email que quieras y pule los detalles. Edítalo con un prompt (“acorta la introducción a dos frases”) o haz clic en los textos, enlaces, botones e imágenes para cambiarlos a mano. Previsualízalo en anchos de móvil y de escritorio. Antes de exportar, comprueba que todos los enlaces apuntan a una URL real, que las imágenes tienen texto alternativo y que el pie de página incluye tu dirección física. Revisa aquí la vista previa. Después de exportar, envía una prueba desde Klaviyo a los clientes de correo que usa tu audiencia, incluidos Outlook y las bandejas de entrada móviles (paso 6). ## Paso 4: Conecta Klaviyo En Brew, abre Integraciones y conecta Klaviyo. Según la [documentación de exportación a Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo), la conexión usa OAuth con un solo clic. Inicias sesión en Klaviyo y apruebas el acceso. Solo tienes que hacerlo una vez por marca. ## Paso 5: Exporta la plantilla Abre el email y elige Enviar y, después, Exportar plantilla. Selecciona Klaviyo, ponle nombre a la plantilla y exporta. Las plantillas de Klaviyo no incluyen asunto, así que define el asunto en la campaña de Klaviyo. Después, Brew hace cuatro cosas: 1. Renderiza el email en HTML listo para producción. 2. Añade el texto de vista previa que definiste en Brew. 3. Convierte el marcador del enlace de baja de Brew al formato de Klaviyo. 4. Crea una plantilla CODE reutilizable en la biblioteca de plantillas de Klaviyo. Si trabajas con un agente o con código, la misma exportación está disponible como `export_email` por [MCP](/es/mcp) o como `POST /v1/emails/{emailId}/export` con `"provider": "klaviyo"` en la API. Añade `"dryRun": true` para comprobar la conexión sin crear ninguna plantilla. ## Paso 6: Envía desde Klaviyo En Klaviyo, abre tu biblioteca de plantillas y busca la plantilla por su nombre. Úsala en una campaña o como mensaje dentro de un flujo. Define el asunto final, elige la lista o el segmento, y envía o programa el envío como haces normalmente. Klaviyo se encarga de la entrega, y los informes de aperturas, clics e ingresos siguen en Klaviyo. Primero, envíate una prueba. Comprueba el enlace de baja y revisa con un perfil real cualquier personalización que hayas añadido en Klaviyo. ## Paso 7: Actualiza y repite Una exportación es una copia. Si cambias el email en Brew, vuelve a exportarlo y cambia tu campaña o tu flujo a la nueva plantilla. Para el trabajo recurrente, como una actualización semanal del producto o una campaña de temporada, define tu mejor email como diseño de referencia en Brew. Así, los nuevos emails que generes seguirán su estructura. ## Lo que esta configuración no hace - No sincroniza perfiles, listas ni eventos entre Klaviyo y Brew. La integración solo exporta plantillas. - No crea ni programa campañas ni flujos de Klaviyo. - No es una herramienta de copia de seguridad ni de exportación de datos de Klaviyo. Si más adelante quieres enviar emails activados por eventos desde el propio Brew, Brew tiene sus propias automatizaciones e integraciones. Es una configuración aparte, con un dominio de envío verificado. ## Preguntas frecuentes ### ¿Por qué no usar la IA integrada de Klaviyo? Puedes hacerlo. [Composer](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/52308768755739), de Klaviyo, redacta campañas a partir de la configuración de marca y el historial de tu cuenta. Añade Brew si quieres diseños creados a partir de un documento de marca detallado, un lienzo para comparar direcciones creativas o un único sistema de diseño para varios ESP o marcas. ### ¿Puedo editar la plantilla en Klaviyo después de exportarla? Sí, como plantilla CODE, lo que significa editar el HTML. Para cambios de diseño, suele ser más rápido editar en Brew y volver a exportar. ### ¿Exportar consume créditos? No. La exportación es gratuita. Generar y editar emails en Brew consume créditos de IA de tu plan. ### ¿Puedo usar la plantilla en un flujo de Klaviyo? Sí. La plantilla CODE funciona tanto en campañas como en flujos. ## Siguiente paso Para probarlo con una campaña, [conecta Klaviyo en Brew](/es/browse/integrations/klaviyo), exporta tu próximo email y envíate una prueba desde Klaviyo antes de programarlo.