# Remixer un modèle d’e-mail et l’exporter vers votre ESP

URL canonique : https://brew.new/fr/blog/how-to-remix-a-real-brand-email-template-and-export-it-to-your-esp
Rédigé par Philip Sørensen
Publication : 2026-10-11
Mise à jour : 2026-10-11

Remixer un modèle d’e-mail, c’est reconstruire aux couleurs de votre marque une mise en page qu’une autre marque a déjà envoyée. Quelqu’un d’autre a déjà choisi les sections, l’emplacement des images et le pied de page, et a testé le tout sur une vraie liste.

La [galerie de modèles](/fr/browse/templates) de Brew rassemble environ 5 100 de ces e-mails, issus de 491 marques. Choisissez-en un dont la structure vous convient, recréez-le avec un prompt et exportez-le vers l’ESP que vous utilisez déjà.

![Le parcours d’un modèle de la galerie à un e-mail remixé à votre image, puis à un modèle dans votre ESP.](/images/blog/template-remix-export-flow.png)

*Choisissez une mise en page, recréez-la à votre image, exportez-la vers votre ESP.*

## À retenir

- La galerie rassemble environ 5 100 e-mails réels issus de 491 marques, filtrables par catégorie ou par marque, avec une recherche qui comprend le sens des requêtes.
- Un remix conserve la mise en page, les espacements, la typographie et le style des boutons, et y substitue votre logo, vos couleurs, vos textes, vos liens et vos images.
- Les balises de fusion ne sont pas reprises. Ajoutez la personnalisation dans la syntaxe de votre ESP après l’export.
- L’export envoie le modèle vers 11 ESP, dont Klaviyo, Mailchimp et HubSpot, en insérant la balise de désabonnement propre à chaque plateforme.
- Lancez l’audit de Brew avant l’export, puis envoyez un test depuis l’ESP, car c’est cette version que recevront vos lecteurs.

## Trouver une mise en page à emprunter

La galerie propose trois façons d’affiner votre recherche :

- **Les pastilles de catégorie**, comme newsletter, lancement de produit, bienvenue, panier abandonné, invitation à un événement ou confirmation de commande, chacune avec son nombre de modèles
- **Le filtre par marque**, si vous savez déjà quelles marques font les e-mails qui vous plaisent
- **La recherche**, qui porte sur le sens. « Nouveautés produit du mois écrites par le fondateur, avec une vidéo » donne de meilleurs résultats que « nouveautés »

L’ordre change toutes les heures. La [documentation sur les modèles](https://docs.brew.new/create-emails/templates) donne plus de détails.

Ignorez les couleurs. Elles sont remplacées, comme tout le reste à part la structure : jugez donc la forme. Mes vérifications :

- **Comptez vos sections.** Pour annoncer trois fonctionnalités, un modèle à trois blocs de fonctionnalités convient mieux qu’une mise en page construite autour d’un seul visuel principal.
- **Comptez les boutons.** Un seul appel à l’action s’adapte plus facilement que six vignettes produit, sauf si vous avez six produits.
- **Regardez ce qui est intégré aux images.** Un titre incrusté dans une image est plus difficile à rendre accessible et à modifier.
- **Lisez-le sur votre téléphone.** Chaque modèle a sa page, à l’adresse `brew.new/templates/{brand}/{title}`, avec un aperçu complet.

La page du modèle indique aussi combien de fois il a été remixé, et crédite son designer.

## Un exemple concret : les nouveautés produit du mois

Dans la catégorie newsletter, vous trouverez [les nouveautés de septembre de Paper](https://brew.new/templates/paper/new-in-paper-faster-performance-agent-reliability-opacity), qui valent la peine d’être étudiées :

1. Une salutation d’une ligne, signée par une personne nommée, puis deux phrases sur ce qui a marqué le mois
2. Une grande miniature vidéo avec un bouton de lecture, qui renvoie vers une courte démonstration
3. Quatre sections de fonctionnalités, chacune avec un titre en gras et un court paragraphe, dont trois avec une image du produit
4. Une liste à puces des améliorations plus modestes, une ligne chacune
5. Deux cartes de tutoriels côte à côte
6. Une ligne d’accroche « à venir » et une signature personnelle qui invite à répondre

Les grands lancements ont droit à une image, les petits correctifs à une puce, et l’ouverture comme la conclusion personnelles donnent l’impression de lire un mot écrit par quelqu’un.

Pour le remixer, ouvrez le modèle et rédigez le brief dans le champ de prompt :

> Utilise-le pour nos nouveautés d’octobre, signées par notre CEO. Des sections de fonctionnalités pour les approbations Slack, Intelligent Send et le nouvel audit d’e-mail. Mets les petits correctifs dans la liste à puces. Supprime les cartes de tutoriels. Un seul bouton, vers le journal des nouveautés.

Brew conserve la structure, de la salutation à la signature, rédige les textes d’après votre brief, applique votre logo, vos couleurs et votre pied de page, et recrée chaque image dans le style de votre marque.

Une image recréée n’est pas une capture d’écran de votre produit. Pour annoncer des fonctionnalités, remplacez-la par de vraies captures avant l’envoi. Les lecteurs font la différence.

## Configurez votre marque avant le premier remix

Un remix n’est jamais plus fidèle à votre marque que ce que Brew sait de vous. Vérifiez d’abord deux pages :

- **Marque** contient vos informations, vos liens, votre logo et les fichiers `email-design.md` et `image-style.md`
- **Design des e-mails** contient le design system que suit chaque génération

[Notre article sur email-design.md](/fr/blog/email-design-md) explique ce qu’il contient et comment Brew l’extrait de votre site. [Importer des designs d’e-mails validés](/fr/blog/import-existing-email-designs-ai) donne à Brew un bien meilleur point de départ qu’un site web seul. Sans design system, un remix ressemble à une copie générique de l’original.

## Ce qui est repris et ce qui ne l’est pas

| Dans le modèle | Dans votre remix |
| --- | --- |
| Mise en page, ordre des sections, espacements | Conservés |
| Typographie et styles de boutons | Conservés |
| Logo, couleur principale, pied de page | Remplacés par les vôtres |
| Textes et liens | Réécrits pour votre marque et votre brief |
| Images | Recréées dans le style de votre marque |
| Balises de fusion | Non reprises |
| Apparence claire ou sombre | Le thème de votre design system s’il est défini, sinon celui du modèle |

Trois détails surprennent souvent.

Le remix est toujours créé pour la marque active. Si vous nommez une autre marque dans le prompt, Brew vous demande de changer de marque en haut à gauche, puis de relancer le remix.

Les images d’origine ne sont jamais reprises : vous n’enverrez donc pas les photos produit d’une autre entreprise sous votre logo.

Si l’original disait « Bonjour {first_name} », votre remix ne le dira pas. Personnalisez dans votre ESP après l’export.

## Le champ de prompt et la discussion

Si vous n’êtes pas connecté, envoyez un brief dans le champ de prompt : Brew enregistre le texte, vous demande de vous connecter et vous ramène au modèle. Les fichiers joints ne sont pas conservés.

Une fois connecté, ouvrir un modèle lance une discussion dans le panneau latéral, avec le modèle en pièce jointe. Un prompt enregistré avant la connexion revient dans la zone de saisie, sans être envoyé. Chaque discussion contient un seul modèle, et quitter la page le détache.

Un prompt vide fonctionne aussi : Brew s’appuie alors sur ce qu’il sait de vous. C’est un moyen rapide de tester une mise en page. Continuez ensuite à itérer dans la même discussion : « resserre l’intro en deux phrases », « inverse les sections deux et trois », « mets le bouton en pleine largeur sur mobile ».

## Remixer une séquence entière

La [galerie de séquences](/fr/browse/flows) propose plus de 170 séquences réelles de plusieurs e-mails, comme des séquences de bienvenue après une inscription ou un abonnement à une newsletter, de 3 à 12 e-mails. En remixer une crée la séquence sous forme d’automatisation, avec les mêmes étapes et les mêmes attentes, chaque e-mail étant recréé à l’image de votre marque.

Par défaut, l’automatisation démarre à l’inscription ou à l’abonnement. Nommez un événement ou une audience dans le prompt pour changer ce déclencheur. Les automatisations lancées sur une audience s’exécutent depuis le bouton **Lancer** du canevas. La publication exige un domaine d’envoi vérifié. L’article [Séquences d’e-mails](/fr/blog/email-flows) traite de leur conception.

## Vérifiez-le avant qu’il ne quitte Brew

Ouvrez **Envoyer**, puis l’onglet **Audit**. Il repère les liens provisoires, les textes alternatifs manquants et le HTML assez lourd pour que Gmail le tronque. La [checklist de contrôle avant envoi](/fr/blog/pre-send-email-qa-checklist) explique chaque vérification.

Les constats ne bloquent pas l’export, mais les problèmes qu’ils signalent partent avec le modèle et sont plus difficiles à repérer dans l’ESP.
 Réglez-les d’abord dans Brew.

## Exporter vers votre ESP

Connectez votre ESP une fois pour toutes depuis **Intégrations**. Ensuite, sur l’e-mail :

1. Cliquez sur **Envoyer** dans la barre d’outils.
2. Sous Actions sur l’e-mail, choisissez **Exporter le modèle**.
3. Choisissez la destination. Les plateformes non connectées apparaissent grisées et renvoient vers leur page d’intégration.
4. Renseignez le nom, ainsi que l’objet et le texte d’aperçu si la plateforme les demande.
5. Cliquez sur **Exporter**.

Brew transmet le modèle via l’API de la plateforme. Plateformes prises en charge :

| | | |
| --- | --- | --- |
| Klaviyo | Mailchimp | HubSpot |
| Braze | Iterable | Brevo |
| Mailjet | SendGrid | Postmark |
| Mailgun | OneSignal | |

Brew convertit le HTML pour chaque plateforme et y insère sa propre balise de désabonnement, par exemple `*|UNSUB|*` pour Mailchimp et `{% unsubscribe_link %}` pour Klaviyo. Le lien de désabonnement du pied de page fonctionne dès votre premier envoi, sans retoucher le HTML.

Une fois l’export terminé, **Afficher le modèle** ouvre votre ESP dans un nouvel onglet : directement sur le modèle pour Brevo, Braze, Mailchimp, Iterable, Postmark et SendGrid, sur la liste ou la bibliothèque de modèles pour Klaviyo, Mailjet, OneSignal, Mailgun et HubSpot. Dans HubSpot, regardez dans le dossier `brew-exports`. S’il manque à la connexion des informations nécessaires à ce lien, comme le data center Mailchimp ou le portail HubSpot, le bouton est masqué. L’export a pourtant bien eu lieu.

Différences entre plateformes à connaître :

- **Klaviyo et Mailchimp** ne reçoivent que le nom et le HTML. Définissez l’objet sur la campagne, dans l’ESP.
- **Brevo et Mailjet** ont besoin d’un expéditeur actif. S’il n’y en a qu’un, Brew le sélectionne. S’il y en a plusieurs, vous choisissez dans le formulaire d’export.
- **Braze** propose une option pour passer le CSS en inline avant l’export.

Documentation de configuration : [Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo), [Mailchimp](https://docs.brew.new/integrations/export/mailchimp) et [HubSpot](https://docs.brew.new/integrations/export/hubspot).

## Dans votre ESP, avant l’envoi

1. Définissez l’objet et le texte d’aperçu si la plateforme ne les a pas repris lors de l’export.
2. Ajoutez la personnalisation dans la syntaxe de fusion de l’ESP.
3. Envoyez un test depuis l’ESP lui-même. Il ajoute son propre suivi et sa propre gestion du pied de page, et c’est cette version que recevront vos lecteurs.
4. Vérifiez que le lien de désabonnement du test pointe vers la page de désabonnement de l’ESP.

## Les autres façons de récupérer le HTML

Pour les plateformes absentes de la liste, les offres payantes donnent accès à **Copier le HTML**, à **Exporter en HTML** pour un téléchargement et à **Exporter en PDF** pour les relectures, tous dans le menu **Plus d’actions** de l’e-mail.

Les développeurs peuvent exporter via l’API avec `POST /v1/emails/{emailId}/export`. L’appel prend en charge une simulation, ne consomme aucun crédit et crée le modèle sans rien envoyer.

## Questions fréquentes

### Peut-on emprunter la mise en page d’une autre marque ?

Le remix conserve la structure et remplace la marque : le logo, les couleurs, les textes, les liens et les images sont les vôtres. Un visuel principal suivi de trois rangées de fonctionnalités est un schéma courant. Rédigez tout de même vos propres textes et vos propres arguments, et n’imitez pas l’apparence d’une autre entreprise au point que les lecteurs puissent confondre les deux.

### Puis-je ajouter mes propres e-mails à la galerie ?

Oui. Une fois que le rendu d’un e-mail est terminé et qu’il dispose d’un aperçu, choisissez **Rendre public** dans son menu **Plus d’actions**. Vous pourrez le rendre de nouveau privé plus tard.

### Pourquoi Customer.io n’apparaît-il pas dans la liste d’export ?

Brew n’a pas encore d’intégration Customer.io (elle est signalée comme « Bientôt disponible »). Avec une offre payante, téléchargez l’e-mail avec **Exporter en HTML** et collez-le dans Customer.io.