# Transformer vos designs existants en e-mails à votre image avec l’IA URL canonique : https://brew.new/fr/blog/import-existing-email-designs-ai Rédigé par Philip Sørensen Publication : 2026-09-01 Mise à jour : 2026-09-29 Toutes les entreprises ne partent pas d’une page blanche. Beaucoup d’équipes disposent déjà de designs d’e-mails validés, de modèles de marque, de fichiers Figma ou de campagnes performantes créées dans un autre ESP. La question n’est pas de savoir si l’IA peut créer quelque chose à partir de rien. La vraie question est plutôt : l’IA peut-elle s’appuyer sur ce qui fonctionne déjà ? Pour une équipe e-mail moderne, la réponse devrait être oui. ## À retenir - Les mises en page validées contiennent déjà l’en-tête, le pied de page, la typographie, les espacements et les mentions légales types. Repartir de zéro, c’est jeter tout cela. - Trois méthodes d’import couvrent les besoins de la plupart des équipes : importer du HTML, connecter un frame Figma ou recréer l’e-mail à partir d’une image. - Après l’import, le fichier devient un e-mail comme un autre sur le canevas. Modifiez-le, enregistrez-le comme modèle, générez des variantes ou envoyez-le. - L’import n’est qu’un début. Tout l’intérêt est de transformer vos anciens éléments en un système que vous pouvez adapter à de nouvelles campagnes et [automatisations](/fr/blog/email-marketing-automation-guide). ## Deux types d’équipes e-mail La plupart des entreprises se rangent dans l’un de ces deux groupes. **Les petites équipes** n’ont souvent pas de design system pour l’e-mail. Elles ont besoin que l’IA crée rapidement une première version solide. **Les grandes équipes** ont déjà des designs existants. Elles ont besoin que l’IA respecte ce qui est déjà validé, puis l’adapte à de nouvelles campagnes et automatisations. C’est ce second groupe qui a besoin de workflows d’import. ## Pourquoi les designs existants comptent Les designs d’e-mails existants concentrent beaucoup de connaissances sur la marque : - Les structures d’en-tête et de pied de page - Les styles de boutons - Les choix typographiques - Les espacements et la densité de la mise en page - Le traitement des images - Les conventions légales et de désabonnement, dont un mécanisme de désabonnement fonctionnel, exigé par la loi [CAN-SPAM](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business) - Un ton et une structure qui ont fait leurs preuves Jeter tout cela rend l’IA moins utile. Le système doit apprendre de l’existant, pas le remplacer. ## Comment importer vos designs existants dans Brew Brew propose trois grandes méthodes d’import. Une quatrième, le transfert d’un e-mail depuis votre boîte de réception vers Brew, applique la même conversion HTML qu’un import de fichier. ### 1. Importer du HTML Si vous disposez déjà du HTML d’un e-mail issu d’un autre ESP ou d’un design system interne, importez-le dans Brew. Brew le transforme en e-mail modifiable sur le canevas. C’est utile si : - vous avez le HTML prêt pour la production d’une campagne passée - vous voulez migrer des modèles depuis un autre ESP - votre équipe dispose d’un design system d’e-mails codé - vous voulez reproduire le plus fidèlement possible la structure et les espacements Une fois l’e-mail importé, vous pouvez demander à Brew de le réécrire, de l’adapter à votre marque, de le raccourcir, de le localiser ou d’en décliner le design en variantes. Un brief précis reste utile : consultez [Comment briefer un agent e-mail](/fr/blog/how-to-brief-an-email-agent). ### 2. Connecter Figma Utilisez l’URL d’un frame qui contient un `node-id`. Connectez Figma dans Brew, puis collez le lien du frame dans le chat. Choisissez le frame de l’e-mail lui-même, pas une planche de design entière. 1. Préparez le frame avec des sections claires, du texte lisible et les images dont l’e-mail a besoin. Une mise en page pensée pour le web peut nécessiter des colonnes plus simples pour les clients de messagerie. 2. Importez le frame sélectionné. Vérifiez l’e-mail converti en largeur ordinateur et en largeur mobile. 3. Vérifiez chaque URL de destination et chaque champ de personnalisation. Une capture d’écran ou un frame de design ne prouve pas que l’e-mail exporté contient des liens qui fonctionnent. 4. Modifiez les textes et la mise en page sur le canevas de Brew. Gardez le frame d’origine comme référence visuelle. 5. Envoyez un test et vérifiez le rendu dans les clients de messagerie qu’utilise votre audience. Envoyez ensuite l’e-mail depuis un domaine vérifié dans Brew, ou exportez-le vers une plateforme prise en charge. Une fois la connexion Figma autorisée, les agents peuvent demander l’import via les outils de Brew. Suivez le [guide de configuration de Figma](https://docs.brew.new/integrations/import/figma) pour connaître les prérequis actuels. Laissez le fichier de design et l’e-mail final accessibles à la personne qui relit l’envoi. ### 3. Importer une image à recréer Si vous n’avez qu’une capture d’écran ou une référence visuelle, importez l’image. Brew en recrée la structure et le style sous forme d’e-mail modifiable. C’est utile si : - un e-mail vous plaît, mais vous n’en avez pas le HTML - vous avez des captures d’écran d’anciennes campagnes - vous voulez reprendre une structure sans copier la marque - vous voulez que Brew crée une nouvelle version dans votre style ## Que se passe-t-il après l’import ? Les designs importés deviennent des e-mails Brew comme les autres, sur le canevas. Vous pouvez donc : - les modifier à la main - les modifier avec l’IA - les enregistrer comme modèles - en faire un e-mail de référence - générer des variantes - envoyer un aperçu de test - les envoyer à une audience - les exporter vers HubSpot, Klaviyo, Mailchimp, Brevo et d’autres ESP Comparez l’e-mail importé à l’original validé avant de vous en servir comme référence pour vos prochaines campagnes. ## Comment choisir la bonne méthode d’import | Point de départ | Meilleure méthode | | --- | --- | | HTML d’un ESP existant | Importer le HTML | | Frame Figma | Connecter Figma | | Capture d’écran ou image | Importer l’image à recréer | | E-mail dans votre boîte de réception | Le transférer à Brew | | Aucun design existant | Partir d’un prompt | ## La place de Brew [Brew](/fr) permet à la fois de créer à partir d’une page blanche et d’importer des designs existants. Partez d’un prompt si vous avez besoin d’une nouvelle piste. Importez du HTML, un frame Figma ou une image si vous avez déjà un design que Brew doit utiliser. Dans les deux cas, le résultat arrive sur le canevas sous forme d’e-mail modifiable, que vous pouvez envoyer, programmer ou exporter. Les pieds de page légaux importés ont toujours besoin d’un vrai mécanisme de désabonnement, pas seulement d’un bloc qui y ressemble. La [RFC 8058](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8058.html) définit l’en-tête de désabonnement en un clic. Pour les textes, une fois la mise en page en place, consultez [Comment rédiger des e-mails marketing](/fr/blog/how-to-write-marketing-emails) et nos [bonnes pratiques d’emailing](/fr/blog/email-marketing-best-practices). Pour nous contacter au sujet de cet article, écrivez au [support de Brew](/fr/support).