# Een e-mailsjabloon remixen en exporteren naar je ESP

Canonieke URL: https://brew.new/nl/blog/how-to-remix-a-real-brand-email-template-and-export-it-to-your-esp
Auteur: Philip Sørensen
Gepubliceerd: 2026-10-11
Bijgewerkt: 2026-10-11

Een e-mailsjabloon remixen betekent dat je een lay-out die een ander merk al heeft verstuurd, opnieuw opbouwt in je eigen merk. Iemand anders heeft de secties, de plaats van de afbeeldingen en de footer al bepaald, en het geheel op een echte lijst getest.

De [sjablonengalerij](/nl/browse/templates) van Brew bevat zo’n 5.100 van die e-mails van 491 merken. Kies er een waarvan de structuur past, bouw hem na met een prompt en exporteer hem naar de ESP die je al gebruikt.

![De weg van een sjabloon uit de galerij naar een geremixte e-mail in je eigen merk en daarna naar een sjabloon in je ESP.](/images/blog/template-remix-export-flow.png)

*Kies een lay-out, bouw hem na in je eigen merk en exporteer hem naar je ESP.*

## De belangrijkste punten

- De galerij bevat zo’n 5.100 echte e-mails van 491 merken, die je filtert op categorie of merk, of doorzoekt op betekenis.
- Een remix behoudt de lay-out, de witruimte, de typografie en de stijl van de knoppen, en zet er je eigen logo, kleuren, tekst, links en afbeeldingen in.
- Personalisatietags gaan niet mee. Voeg na de export personalisatie toe in de syntaxis van je ESP.
- Met exporteren zet je het sjabloon door naar 11 ESP’s, waaronder Klaviyo, Mailchimp en HubSpot, met de afmeldtag van elk platform op de juiste plek.
- Voer vóór het exporteren de controle van Brew uit en verstuur daarna een test vanuit de ESP, want dat is de versie die lezers krijgen.

## Een lay-out vinden die het lenen waard is

De galerij biedt drie manieren om je keuze te beperken:

- **Categoriefilters** zoals nieuwsbrief, productlancering, welkom, verlaten winkelwagen, uitnodiging voor event en orderbevestiging, elk met een aantal
- **Het merkfilter**, als je al weet van welk merk je de e-mails mooi vindt
- **Zoeken**, dat op betekenis matcht. “Maandelijkse changelog van de oprichter met een video” werkt beter dan “changelog”

De volgorde wordt elk uur opnieuw geschud. In de [documentatie over sjablonen](https://docs.brew.new/create-emails/templates) lees je meer.

Let niet op de kleuren. Die worden vervangen, net als al het andere behalve de structuur, dus beoordeel de vorm. Dit zijn mijn checks:

- **Tel je secties.** Drie functies die je wilt aankondigen, passen beter in een sjabloon met drie functieblokken dan in een lay-out met één hero.
- **Tel de knoppen.** Eén call-to-action is makkelijker aan te passen dan zes producttegels, tenzij je zes producten hebt.
- **Kijk hoeveel er in afbeeldingen staat.** Een kop die in een afbeelding is verwerkt, is lastiger toegankelijk te maken en lastiger te bewerken.
- **Lees het op je telefoon.** Elk sjabloon heeft een pagina op `brew.new/templates/{brand}/{title}` met een volledig voorbeeld.

Op de pagina van het sjabloon zie je ook hoe vaak het is geremixt en wie het heeft ontworpen.

## Een uitgewerkt voorbeeld: een maandelijkse productupdate

In de categorie nieuwsbrief vind je de [changelog van Paper over september](https://brew.new/templates/paper/new-in-paper-faster-performance-agent-reliability-opacity), die het bestuderen waard is:

1. Een begroeting van één regel van een bij naam genoemde persoon, gevolgd door twee zinnen over waar de maand om draaide
2. Een grote videothumbnail met een afspeelknop, die linkt naar een korte rondleiding
3. Vier secties over functies, elk met een vetgedrukte kop en een korte alinea, drie ervan met een productafbeelding
4. Een opsomming van kleinere verbeteringen, elk op één regel
5. Twee tutorialkaarten naast elkaar
6. Een teaser van één regel over wat er hierna komt en een persoonlijke afsluiting die uitnodigt om te reageren

Grote lanceringen krijgen een afbeelding, kleine fixes een opsommingsteken, en door de persoonlijke opening en afsluiting leest het als een berichtje van een mens.

Om het te remixen, open je het sjabloon en schrijf je de briefing in het promptveld:

> Gebruik dit voor onze update van oktober, ondertekend door onze CEO. Secties over goedkeuringen in Slack, Intelligent Send en de nieuwe e-mailcontrole. Zet de kleinere fixes in de opsomming. Laat de tutorialkaarten weg. Eén knop naar de changelog.

Brew behoudt de vorm, van begroeting tot afsluiting, schrijft tekst op basis van je briefing, past je logo, kleuren en footer toe en maakt elke afbeelding opnieuw in de stijl van je merk.

Een opnieuw gemaakte afbeelding is geen screenshot van je product. Vervang die bij aankondigingen van functies door echte screenshots voordat je verstuurt. Lezers zien het verschil.

## Stel je merk in vóór de eerste remix

Een remix is maar zo merkconform als wat Brew over je weet. Controleer eerst twee pagina’s:

- **Merk** bevat je gegevens, links, logo en de bestanden `email-design.md` en `image-style.md`
- **E-mailontwerp** bevat het ontwerpsysteem dat elke generatie volgt

[Ons artikel over email-design.md](/nl/blog/email-design-md) legt uit wat erin staat en hoe Brew het uit je site ophaalt. [Goedgekeurde e-mailontwerpen importeren](/nl/blog/import-existing-email-designs-ai) geeft Brew een veel betere start dan alleen een website. Zonder ontwerpsysteem ziet een remix eruit als een generieke kopie van het origineel.

## Wat meegaat en wat niet

| Uit het sjabloon | In je remix |
| --- | --- |
| Lay-out, volgorde van secties, witruimte | Behouden |
| Typografie en stijlen van knoppen | Behouden |
| Logo, primaire kleur, footer | Vervangen door die van jou |
| Tekst en links | Herschreven voor je merk en briefing |
| Afbeeldingen | Opnieuw gemaakt in de stijl van je merk |
| Personalisatietags | Gaan niet mee |
| Lichte of donkere stijl | Het thema van je ontwerpsysteem als dat is ingesteld, anders dat van het sjabloon |

Drie details zetten mensen vaak op het verkeerde been.

De remix wordt altijd gebouwd voor het actieve merk. Noem je een ander merk in de prompt, dan vraagt Brew je om linksboven van merk te wisselen en opnieuw te remixen.

De oorspronkelijke afbeeldingen gaan nooit mee, dus je verstuurt nooit productfoto’s van een ander bedrijf onder je eigen logo.

Stond er in het origineel “Hoi {first_name}”, dan staat dat niet in je remix. Personaliseer na de export in je ESP.

## Het promptveld en de chat

Ben je niet ingelogd, dan bewaart Brew de briefing die je in het promptveld instuurt, vraagt het je om in te loggen en brengt het je terug naar het sjabloon. Bijgevoegde bestanden worden niet bewaard.

Ben je wel ingelogd, dan start het openen van een sjabloon een chat in het zijpaneel, met het sjabloon als bijlage. Een prompt die vóór het inloggen is bewaard, komt onverzonden terug in het invoerveld van de chat. Elke chat bevat één sjabloon, en als je de pagina verlaat, wordt het losgekoppeld.

Een lege prompt werkt ook; dan gebruikt Brew wat het al over je weet. Zo test je snel een lay-out. Ga daarna in dezelfde chat verder met itereren: “kort de intro in tot twee zinnen”, “wissel sectie twee en drie om”, “maak de knop op mobiel over de volle breedte”.

## Een hele reeks remixen

De [flowgalerij](/nl/browse/flows) bevat 170+ echte reeksen van meerdere e-mails, zoals welkomstreeksen na een aanmelding of voor een nieuwsbrief, van 3 tot 12 e-mails. Remix je er een, dan bouwt Brew de reeks als automatisering met dezelfde stappen en wachttijden, en wordt elke e-mail opnieuw opgebouwd in je eigen merk.

Standaard start de automatisering bij een aanmelding of inschrijving. Noem een event of doelgroep in de prompt om dat te veranderen. Automatiseringen die bij een doelgroep starten, voer je uit met de knop **Uitvoeren** op het canvas. Voor publiceren heb je een geverifieerd verzenddomein nodig. Over het ontwerpen van flows lees je meer in [E-mailflows](/nl/blog/email-flows).

## Controleer hem voordat hij Brew verlaat

Open **Versturen** en daarna het tabblad **Controle**. Daar vind je plaatshouderlinks, ontbrekende alt-tekst en HTML die zo groot is dat Gmail hem afknipt. De [QA-checklist voor het versturen](/nl/blog/pre-send-email-qa-checklist) legt elke check uit.

Bevindingen blokkeren de export niet, maar ze reizen mee met het sjabloon en zijn in de ESP lastiger te vinden. Los ze daarom eerst in Brew op.

## Exporteren naar je ESP

Koppel je ESP één keer via **Integraties**. Doe daarna het volgende bij de e-mail:

1. Klik in de werkbalk op **Versturen**.
2. Kies onder E-mailacties voor **Sjabloon exporteren**.
3. Kies de bestemming. Platforms die niet gekoppeld zijn, worden grijs weergegeven en linken naar hun integratiepagina.
4. Vul de naam in, plus het onderwerp en de previewtekst als het platform daarom vraagt.
5. Klik op **Exporteren**.

Brew zet het sjabloon door via de API van de provider. Ondersteunde platforms:

| | | |
| --- | --- | --- |
| Klaviyo | Mailchimp | HubSpot |
| Braze | Iterable | Brevo |
| Mailjet | SendGrid | Postmark |
| Mailgun | OneSignal | |

Brew zet de HTML voor elk platform om en plaatst de eigen afmeldtag van dat platform, bijvoorbeeld `*|UNSUB|*` voor Mailchimp en `{% unsubscribe_link %}` voor Klaviyo. De afmeldlink in de footer werkt meteen bij je eerste verzending, zonder dat je de HTML hoeft aan te passen.

Als het klaar is, opent **Sjabloon bekijken** je ESP in een nieuw tabblad: het sjabloon zelf bij Brevo, Braze, Mailchimp, Iterable, Postmark en SendGrid, de sjablonenlijst of -bibliotheek bij Klaviyo, Mailjet, OneSignal, Mailgun en HubSpot. Kijk in HubSpot in de map `brew-exports`. Ontbreken er in de koppeling gegevens voor die link, zoals een datacenter van Mailchimp of een HubSpot-portal, dan is de knop verborgen. De export is dan wel gewoon gelukt.

Verschillen tussen platforms die je moet kennen:

- **Klaviyo en Mailchimp** krijgen alleen de naam en de HTML. Stel het onderwerp in bij de campagne in de ESP.
- **Brevo en Mailjet** hebben een actieve afzender nodig. Is er één, dan kiest Brew die. Zijn er meerdere, dan kies je zelf in het exportformulier.
- **Braze** heeft een optie om de CSS vóór de export inline te zetten.

Documentatie over het instellen: [Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo), [Mailchimp](https://docs.brew.new/integrations/export/mailchimp) en [HubSpot](https://docs.brew.new/integrations/export/hubspot).

## In je ESP, voordat je verstuurt

1. Stel het onderwerp en de previewtekst in als het platform die niet bij de export heeft overgenomen.
2. Voeg personalisatie toe in de syntaxis voor personalisatietags van de ESP.
3. Verstuur een test vanuit de ESP zelf. Die voegt zijn eigen tracking en footerafhandeling toe, en dat is de versie die lezers krijgen.
4. Controleer of de afmeldlink in de test naar de afmeldpagina van de ESP verwijst.

## Andere manieren om de HTML eruit te halen

Voor platforms die niet op de lijst staan, heb je met een betaald abonnement **HTML kopiëren**, **HTML exporteren** om te downloaden en **PDF exporteren** voor reviews, allemaal in het menu **Meer acties** van de e-mail.

Developers kunnen exporteren via de API met `POST /v1/emails/{emailId}/export`. Dat ondersteunt een proefrun, kost geen credits en maakt het sjabloon aan zonder iets te versturen.

## Veelgestelde vragen

### Mag ik de lay-out van een ander merk lenen?

De remix behoudt de structuur en vervangt het merk, dus het logo, de kleuren, de tekst, de links en de afbeeldingen zijn van jou. Een hero gevolgd door drie rijen met functies is een gangbaar patroon. Schrijf toch je eigen tekst en claims, en imiteer de uitstraling van een ander bedrijf niet zo nauwkeurig dat lezers de twee kunnen verwarren.

### Kan ik mijn eigen e-mails in de galerij zetten?

Ja. Zodra de weergave van een e-mail klaar is en er een voorbeeld is, kies je **Openbaar maken** in het menu **Meer acties**. Je kunt hem later weer privé maken.

### Waarom staat Customer.io niet in de lijst voor export?

Brew heeft nog geen integratie met Customer.io (die staat vermeld als binnenkort beschikbaar). Met een betaald abonnement download je de e-mail met **HTML exporteren** en plak je hem in Customer.io.