# Najlepsze kreatory e-maili HTML dla użytkowników Figma

Kanoniczny adres URL: https://brew.new/pl/blog/best-html-email-builders-for-figma-users-import-editing-and-export-compared
Autor: Brew Team
Opublikowano: 2026-09-10
Zaktualizowano: 2026-09-29

To porównanie publikuje Brew. Podlinkowaną dokumentację produktów przejrzeliśmy 28 września 2026 roku. To porównanie dokumentacji, a nie deklaracja, że praktycznie przetestowaliśmy każdą platformę. Aktualne limity planów sprawdź na stronie z cennikiem danego dostawcy.

Projektant kończy w Figma ramkę z aktualnościami o produkcie, a zespół zatwierdza ją jeszcze tego samego popołudnia. Wyeksportowany HTML dobrze wygląda w przeglądarce, ale w teście w Outlook dwie kolumny się rozsypują. Tydzień później marketer, który chce zmienić jeden nagłówek, musi czekać, aż projektant znów otworzy Figma.

Gdy projekt powstaje w Figma, e-mail istnieje, zanim ktokolwiek otworzy ESP. Zostaje zamiana ramki na HTML, który poprawnie wyświetla się w Outlook i w trybie ciemnym, oraz decyzja, gdzie kolejna osoba będzie go edytować.

Narzędzia podchodzą do tego na dwa sposoby. Część z nich to wtyczki do Figma: projektujesz w Figma, korzystając z ich systemu komponentów, a potem eksportujesz. Inne importują ramkę z Figma i przenoszą edycję do osobnej aplikacji. Ten poradnik porównuje cztery opcje pod kątem tego wyboru.

## Najważniejsze wnioski

- Sprawdź, czy narzędzie konwertuje dowolną ramkę, czy tylko ramki zbudowane z jego komponentów. Emailify wymaga własnych komponentów. Brew i Email Love potrafią pracować na Twoich warstwach.
- Zdecyduj, gdzie odbywa się dalsza edycja. Wtyczki zostawiają ją w Figma. Brew przenosi ją na kanwę e-maili, na której marketer zmieni tekst i linki bez otwierania Figma.
- Po imporcie sprawdź wszystkie linki. Linki przypisane w Figma mogą zostać zachowane, ale tam, gdzie brakuje miejsca docelowego, i tak trzeba wpisać prawdziwy adres URL.
- Projektuj w szerokościach właściwych dla e-maili. Dokumentacja Brew zaleca ramki o szerokości od 600 do 700 px.

## Co porównaliśmy

28 września 2026 roku sprawdziliśmy strony każdego dostawcy pod kątem czterech kryteriów:

1. Dane wejściowe: dowolna ramka z Figma czy tylko ramki zbudowane z komponentów danego narzędzia.
2. Gdzie edytujesz e-mail po konwersji.
3. Formaty wyjściowe i miejsca docelowe eksportu.
4. Opublikowane ceny.

## W skrócie

| Narzędzie | Punkt wyjścia | Dalsza edycja | Wynik i miejsca docelowe | Ceny |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brew | Dowolny adres URL ramki z parametrem `node-id` | Na kanwie Brew, ręcznie lub promptem | HTML lub JSX; wysyłka z Brew, eksport szablonów na obsługiwane platformy e-mailowe, kopiowanie lub pobieranie HTML | Plan bezpłatny; Growth 99 USD/mies. |
| Email Love | Twoje warstwy w Figma lub ponad 100 komponentów Email Love | W Figma | MJML konwertowany na HTML; eksport przez API na 24 platformy, eksport plików na pozostałe | Plan Free (5 eksportów/mies.); Starter 19 USD za użytkownika/mies. |
| Emailify | Tylko komponenty Emailify | W Figma | Responsywny HTML; eksport do ponad 40 ESP | Pro 49 USD/mies. |
| Stripo | Pliki HTML lub MJML, bez bezpośredniego importu z Figma | W edytorze Stripo typu „przeciągnij i upuść” | Eksport do ESP lub jako HTML | Plan Free; Basic 20 USD/mies. |

## Brew

Brew łączy się z Figma przez OAuth. Wklejasz adres URL ramki na czacie, a Brew zamienia tę ramkę w e-mail. W Figma użyj opcji Copy link to selection, żeby adres URL zawierał parametr `node-id`, którego potrzebuje Brew. Import zaczyna się od wybranej przez Ciebie ramki. Podczas autoryzacji połączenia przejrzyj wyświetlane uprawnienia.

Według [dokumentacji importu z Figma](https://docs.brew.new/integrations/import/figma) konwersja zachowuje typografię, wartości kolorów, strukturę układu i tekst. Jest deterministyczna i nie korzysta z modelu AI, więc dwukrotny import tej samej ramki daje ten sam wynik. Konwersja jest bezpłatna.

Hiperłącza w tekście z Figma zostają zachowane. Przyciski bez przypisanego adresu URL prowadzą do `#`. Brew zwraca `warningCount`, który obejmuje te brakujące linki oraz inne elementy ramki, których nie udało się dokładnie przekonwertować. Popraw je przed pierwszą wysyłką testową.

Po imporcie ramka staje się zwykłym e-mailem w Brew. Możesz edytować go ręcznie lub promptem, zapisać jako szablon, ustawić jako e-mail referencyjny dla kolejnych projektów i generować na jego podstawie warianty. Możesz go wysłać ze swojej zweryfikowanej domeny albo wyeksportować. Wpis [Jak zamienić istniejące projekty w e-maile spójne z marką](/pl/blog/import-existing-email-designs-ai) omawia też import z HTML i ze zrzutów ekranu.

Brew sprawdzi się w zespołach, w których za układ w Figma odpowiadają projektanci, ale marketerzy muszą zmieniać e-mail bez otwierania Figma.

## Email Love

[Email Love](https://emaillove.com/figma-plugin) analizuje Twoje warstwy w Figma i zamienia je na MJML, z którego powstaje HTML bezpieczny dla e-maili. Możesz korzystać z ponad 100 komponentów tej wtyczki albo projektować natywnymi narzędziami Figma. Plan Growth dodaje AI Studio, które generuje szablony na podstawie briefu, korzystając z Twojego systemu projektowego w Figma.

Ma bezpośrednie integracje przez API z 24 platformami, w tym z Salesforce Marketing Cloud, Braze, Iterable, HubSpot, Klaviyo, Marketo i Customer.io, oraz eksport plików do Loops, Shopify i innych. Bezpłatny pakiet obejmuje 5 eksportów miesięcznie. Starter kosztuje 19 USD za użytkownika miesięcznie, Growth 59 USD, a plan Professional jest rozliczany rocznie, przy minimum trzech użytkownikach.

Email Love sprawdzi się w zespołach projektowych, które chcą, żeby e-maile edytowano wyłącznie w Figma.

## Emailify

[Emailify](https://www.hypermatic.com/emailify/) to wtyczka do Figma od firmy Hypermatic. Zawiera ponad 500 komponentów i ponad 20 szablonów oraz eksportuje responsywny HTML na ponad 40 platform e-mailowych, w tym do Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, Salesforce, SendGrid i Braze. AI Designer, dostępny w wersji beta, buduje e-maile na podstawie briefu, korzystając z zatwierdzonych bibliotek komponentów.

Emailify eksportuje tylko e-maile zbudowane z komponentów Emailify, więc istniejące projekty z Figma trzeba najpierw odtworzyć z tych komponentów. Dla zespołu, który buduje nowy system e-maili, może to być zaleta, bo komponenty są już bezpieczne dla e-maili. Dla zespołu z biblioteką gotowych ramek to dodatkowa praca. Emailify Pro kosztuje 49 USD miesięcznie lub 499 USD rocznie.

## Stripo

[Stripo](https://stripo.email/pricing/) nie importuje ramek z Figma bezpośrednio. Importuje pliki HTML i MJML, a Emailify potrafi eksportować projekty do Stripo przez API. Gdy projekt trafi do Stripo, edytujesz go w edytorze typu „przeciągnij i upuść” z funkcjami AI Assistant i Brand Kit, a potem eksportujesz do ESP lub jako HTML. Dostępne plany to Free, Basic za 20 USD miesięcznie, Medium za 45 USD i Pro za 125 USD, z miesięcznymi limitami eksportów, które rosną wraz z planem.

Stripo sprawdzi się w zespołach, w których szablony utrzymują w edytorze wizualnym osoby spoza zespołu projektowego, a projektanci przekazują im pracę tylko od czasu do czasu.

## Co pasuje do Twojego zespołu

| Twoja sytuacja | Zacznij od |
| --- | --- |
| Gotowe ramki w Figma, a marketerzy później edytują tekst | Brew |
| Edycja wyłącznie w Figma, wiele ESP | Email Love |
| Budujesz w Figma nowy system projektowy e-maili | Emailify |
| Marketerzy utrzymują szablony w edytorze wizualnym | Stripo, do którego trafia HTML lub eksport z Emailify |

## Jak sprawić, by ramka z Figma dobrze wyglądała w e-mailu

Niezależnie od wybranego narzędzia obowiązują te same zasady projektowania:

- Projektuj w szerokościach właściwych dla e-maili. Dokumentacja Brew zaleca ramki o szerokości od 600 do 700 px.
- Używaj krojów, dla których istnieją bezpieczne w e-mailach czcionki zastępcze. Fonty webowe nie wczytują się w każdym programie pocztowym.
- Złożone efekty, takie jak rozmycia, maski i nakładające się warstwy, spłaszcz do obrazów albo licz się z tym, że zmienią się podczas konwersji.
- Po imporcie przypisz każdemu przyciskowi prawdziwy adres URL.
- Wyślij test i sprawdź go w Gmail, Apple Mail i Outlook, w trybie jasnym i ciemnym. Pomagają w tym narzędzie `test_email_rendering` w Brew i podobne podglądy. Ostateczną wersję sprawdź też w prawdziwej skrzynce.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy mogę zamienić dowolną ramkę z Figma na e-mail HTML?

W Brew i Email Love możesz zacząć od własnych ramek. W Emailify projekt musi korzystać z komponentów Emailify. W każdym narzędziu najlepsze wyniki daje ramka, która uwzględnia ograniczenia e-maili: jedna kolumna lub proste kolumny, standardowe szerokości i żadnych efektów, których programy pocztowe nie potrafią wyrenderować.

### Czy e-mail będzie wyglądać identycznie jak ramka w Figma?

Będzie bardzo podobny, ale nie w każdej skrzynce identyczny. Programy pocztowe różnie renderują układy, a tryb ciemny może zmienić kolory. Traktuj konwersję jako punkt wyjścia i sprawdź wynik w prawdziwych programach pocztowych.

### Czy Brew synchronizuje się z moim plikiem w Figma?

Brew importuje udostępnioną ramkę w takiej postaci, jaką ma w danej chwili. Dokumentacja nie opisuje synchronizacji na żywo. Jeśli projekt zmieni się w Figma, zaimportuj ramkę ponownie albo edytuj e-mail w Brew.

### Czy mogę wyciągnąć z tych narzędzi czysty HTML?

Tak. Brew pozwala skopiować lub pobrać HTML, Email Love eksportuje HTML lub MJML, Emailify eksportuje HTML, a Stripo także eksportuje HTML.

## Następny krok

Aby wypróbować to na prawdziwej ramce, [połącz Figma w Brew](/pl/browse/integrations/figma), wklej adres URL jednej ramki i przed pierwszą wysyłką testową sprawdź zaimportowane linki.