# Jak tworzyć z AI e-maile spójne z marką i wysyłać je przez Klaviyo

Kanoniczny adres URL: https://brew.new/pl/blog/klaviyo-integration
Autor: Brew Team
Opublikowano: 2026-09-20
Zaktualizowano: 2026-09-29

Brief kampanii trafia do zespołu w poniedziałek, a w środę szkic w Klaviyo nadal wygląda jak domyślny szablon z Twoim logo na górze. Ktoś zmienia kolor przycisku, podmienia czcionkę na najbardziej zbliżoną z dostępnych, a potem i tak wysyła e-mail, bo segment jest gotowy.

Twoje profile, sekwencje i raporty przychodów są w Klaviyo. Przenoszenie tego wszystkiego tylko po to, by zmienić sposób projektowania e-maili, rzadko się opłaca. Prostsze rozwiązanie: projektuj w Brew, eksportuj do Klaviyo i wysyłaj tam, gdzie wysyłasz już teraz.

Ten poradnik opisuje tę ścieżkę od początku do końca. Brew tworzy e-mail i eksportuje go jako szablon, a Klaviyo go wysyła. W tej konfiguracji Brew niczego nie wysyła.

## Najważniejsze wnioski

- Brew buduje e-mail na podstawie Twojej marki. Klaviyo otrzymuje go jako szablon CODE wielokrotnego użytku do kampanii lub sekwencji.
- Połącz Klaviyo przez OAuth. Potrzebujesz uprawnień administratora w Klaviyo, a Brew nigdy nie widzi Twojego hasła do Klaviyo ani kluczy API.
- Eksport tworzy wyłącznie szablon. Odbiorców i ostateczny temat wybierasz w Klaviyo i tam też wysyłasz lub planujesz wysyłkę.
- Jeśli później edytujesz e-mail w Brew, wyeksportuj go ponownie.

## Zanim zaczniesz

Potrzebujesz:

- Konta Brew z dodaną marką. Do wypróbowania wystarczy [plan Free](/pl/pricing), choć e-maile w darmowym planie mają znak wodny Brew.
- Konta Klaviyo, w którym masz uprawnienia administratora.
- Wytycznych marki, jeśli je masz, oraz jednego niedawnego e-maila, który uważasz za spójny z marką.

Nie potrzebujesz zweryfikowanej domeny wysyłkowej w Brew, bo wysyłką zajmuje się Klaviyo.

## Krok 1: przekaż Brew swoją markę

Dodaj markę, podając domenę swojej strony. Agent Brew, który wyodrębnia markę, czyta stronę i zapisuje plik `email-design.md`, czyli dokument marki opisujący kolory, czcionki bezpieczne dla e-maili, typowe rozwiązania w układzie, charakterystyczne zabiegi i ton. Prześlij wszystko, co opisuje Twoją markę lepiej niż strona: wytyczne marki w PDF, logotypy, zdjęcia produktów, wcześniejsze e-maile. Gdy przesłane materiały i strona się różnią, [Brew kieruje się Twoimi materiałami](/pl/blog/email-design-md).

Otwórz wygenerowany dokument i przeczytaj go. Jeśli ton się nie zgadza, popraw odpowiednie zdanie. Od tej chwili Brew korzysta z edytowanego dokumentu przy każdym kolejnym e-mailu.

## Krok 2: przygotuj brief e-maila

Opisz e-mail na czacie tak, jak opisuje się zadanie projektantowi. Na przykład:

```text
Audience: customers who bought in the last 90 days, not subscribed to the loyalty program.
Job: get them to join the loyalty program this week.
Offer: points on every order, double points in the first 30 days.
Proof: only use the terms on example.com/loyalty. No statistics, no customer quotes.
Constraints: under 150 words, one CTA to example.com/loyalty, promotional footer.
```

Brew generuje e-mail na kanwie. Jeśli nie wiesz, jakie podejście wybrać, poproś o dwie lub trzy koncepcje. Dlaczego wiersz „Proof” jest ważny, wyjaśnia artykuł [Jak przygotować brief dla agenta e-mailowego](/pl/blog/how-to-brief-an-email-agent).

## Krok 3: edytuj i sprawdź e-mail w Brew

Wybierz e-mail, który Ci odpowiada, i dopracuj go. Edytuj promptem („skróć wstęp do dwóch zdań”) albo kliknij tekst, linki, przyciski i obrazy, aby zmienić je ręcznie. Sprawdź podgląd w widoku mobilnym i na komputerze.

Przed eksportem sprawdź, czy każdy link prowadzi pod prawdziwy adres URL, czy obrazy mają tekst alternatywny i czy w stopce jest Twój fizyczny adres pocztowy. Przejrzyj tutaj podgląd. Po eksporcie wyślij z Klaviyo test do programów pocztowych, z których korzystają Twoi odbiorcy, w tym do programu Outlook i skrzynek na telefonach (krok 6).

## Krok 4: połącz Klaviyo

W Brew otwórz sekcję Integracje i połącz Klaviyo. Według [dokumentacji eksportu do Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo) połączenie korzysta z OAuth jednym kliknięciem. Logujesz się do Klaviyo i zatwierdzasz dostęp. Robisz to tylko raz dla każdej marki.

## Krok 5: wyeksportuj szablon

Otwórz e-mail i wybierz Wyślij, a następnie Eksport szablonu. Wybierz Klaviyo, nazwij szablon i wyeksportuj go. Szablony Klaviyo nie zawierają tematu, więc temat ustaw w kampanii w Klaviyo.

Brew wykonuje wtedy cztery kroki:

1. Renderuje e-mail do produkcyjnego kodu HTML.
2. Dodaje tekst podglądu ustawiony przez Ciebie w Brew.
3. Zamienia znacznik linku do wypisania z Brew na format Klaviyo.
4. Tworzy w bibliotece szablonów Klaviyo szablon CODE wielokrotnego użytku.

Jeśli pracujesz przez agenta lub w kodzie, ten sam eksport jest dostępny jako `export_email` przez [MCP](/pl/mcp) albo w API jako `POST /v1/emails/{emailId}/export` z `"provider": "klaviyo"`. Dodaj `"dryRun": true`, aby sprawdzić połączenie bez tworzenia szablonu.

## Krok 6: wyślij z Klaviyo

W Klaviyo otwórz bibliotekę szablonów i znajdź szablon po nazwie. Użyj go w kampanii albo jako wiadomości w sekwencji. Ustaw ostateczny temat, wybierz listę lub segment i wyślij albo zaplanuj wysyłkę jak zwykle. Doręczaniem zajmuje się Klaviyo i to tam zostają raporty otwarć, kliknięć i przychodów.

Najpierw wyślij test do siebie. Sprawdź link do wypisania się i zweryfikuj na prawdziwym profilu każdą personalizację dodaną w Klaviyo.

## Krok 7: aktualizuj i powtarzaj

Eksport to kopia. Jeśli zmienisz e-mail w Brew, wyeksportuj go ponownie i przełącz kampanię lub sekwencję na nowy szablon.

Przy powtarzalnych zadaniach, takich jak cotygodniowe aktualności o produkcie czy kampania sezonowa, przypnij swój najlepszy e-mail w Brew jako e-mail referencyjny. Kolejne generowane e-maile będą wtedy powielać jego strukturę.

## Czego ta konfiguracja nie robi

- Nie synchronizuje profili, list ani zdarzeń między Klaviyo a Brew. Integracja służy wyłącznie do eksportu szablonów.
- Nie tworzy ani nie planuje kampanii czy sekwencji w Klaviyo.
- Nie służy do tworzenia kopii zapasowych Klaviyo ani do eksportu danych.

Jeśli później zechcesz wysyłać e-maile uruchamiane zdarzeniami bezpośrednio z Brew, Brew ma własne automatyzacje i integracje. To osobna konfiguracja, wymagająca zweryfikowanej domeny wysyłkowej.

## Najczęściej zadawane pytania

### Dlaczego nie skorzystać z wbudowanych funkcji AI w Klaviyo?

Możesz. [Composer](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/52308768755739) od Klaviyo przygotowuje szkice kampanii na podstawie ustawień marki i historii Twojego konta. Dodaj Brew, jeśli chcesz projektów zbudowanych na szczegółowym dokumencie marki, kanwy do porównywania koncepcji albo jednego systemu projektowego dla kilku platform wysyłkowych (ESP) lub marek.

### Czy mogę edytować szablon w Klaviyo po eksporcie?

Tak, jako szablon CODE, czyli edytując kod HTML. Przy zmianach układu zwykle szybciej jest edytować e-mail w Brew i wyeksportować go ponownie.

### Czy eksport zużywa kredyty?

Nie. Eksport jest bezpłatny. Generowanie i edytowanie e-maili w Brew zużywa kredyty AI z Twojego planu.

### Czy mogę użyć szablonu w sekwencji Klaviyo?

Tak. Szablon CODE działa zarówno w kampaniach, jak i w sekwencjach.

## Następny krok

Aby wypróbować to na jednej kampanii, [połącz Klaviyo w Brew](/pl/browse/integrations/klaviyo), wyeksportuj kolejny e-mail i przed zaplanowaniem wysyłki wyślij sobie test z Klaviyo.