# วิธีสร้างอีเมลที่ตรงกับแบรนด์ด้วย AI แล้วส่งผ่าน Klaviyo

URL หลัก: https://brew.new/th/blog/klaviyo-integration
ผู้เขียน: Brew Team
เผยแพร่: 2026-09-20
อัปเดต: 2026-09-29

บรีฟแคมเปญออกไปตั้งแต่วันจันทร์ แต่พอถึงวันพุธ ฉบับร่างใน Klaviyo ก็ยังดูเหมือนเทมเพลตเริ่มต้นที่แปะโลโก้ของคุณไว้ด้านบน มีคนปรับสีปุ่ม เปลี่ยนไปใช้ฟอนต์ที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่มีให้เลือก แล้วก็ส่งออกไปอยู่ดีเพราะเซกเมนต์พร้อมแล้ว

โปรไฟล์ โฟลว์ และรายงานรายได้ของคุณอยู่ใน Klaviyo การย้ายทั้งหมดนั้นออกมาเพียงเพื่อเปลี่ยนวิธีออกแบบอีเมลแทบไม่เคยคุ้ม วิธีที่ง่ายกว่าคือออกแบบใน Brew ส่งออกไปยัง Klaviyo แล้วส่งจากที่เดิมที่คุณส่งอยู่แล้ว

คู่มือนี้อธิบายเส้นทางนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ Brew สร้างอีเมลและส่งออกเป็นเทมเพลต ส่วน Klaviyo เป็นผู้ส่ง โดยในการตั้งค่านี้ Brew จะไม่ส่งอะไรเลย

## ประเด็นสำคัญ

- Brew สร้างอีเมลจากแบรนด์ของคุณ แล้ว Klaviyo จะได้รับอีเมลนั้นเป็นเทมเพลตแบบ CODE ที่นำไปใช้ซ้ำในแคมเปญหรือโฟลว์ได้
- เชื่อมต่อ Klaviyo ผ่าน OAuth โดยคุณต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลใน Klaviyo และ Brew จะไม่เห็นรหัสผ่านหรือคีย์ API ของ Klaviyo ของคุณเลย
- การส่งออกสร้างแค่เทมเพลตเท่านั้น คุณเป็นคนเลือกกลุ่มเป้าหมาย กำหนดหัวเรื่องสุดท้าย และส่งหรือตั้งเวลาส่งใน Klaviyo เอง
- หากแก้ไขอีเมลใน Brew ภายหลัง ให้ส่งออกอีกครั้ง

## ก่อนเริ่ม

สิ่งที่ต้องมี:

- บัญชี Brew ที่เพิ่มแบรนด์ของคุณไว้แล้ว [แพ็กเกจ Free](/th/pricing) ก็เพียงพอสำหรับลองทำตามคู่มือนี้ แต่อีเมลจากแพ็กเกจ Free จะมีลายน้ำ Brew
- บัญชี Klaviyo ที่คุณมีสิทธิ์ผู้ดูแล
- คู่มือแบรนด์ (ถ้ามี) และอีเมลล่าสุด 1 ฉบับที่คุณมองว่าตรงกับแบรนด์

คุณไม่จำเป็นต้องมีโดเมนผู้ส่งที่ยืนยันแล้วใน Brew เพราะ Klaviyo เป็นผู้ส่ง

## ขั้นตอนที่ 1: ให้ Brew รู้จักแบรนด์ของคุณ

เพิ่มแบรนด์ด้วยโดเมนเว็บไซต์ของคุณ เอเจนต์ดึงข้อมูลแบรนด์ของ Brew จะอ่านเว็บไซต์แล้วเขียนไฟล์ `email-design.md` ซึ่งเป็นเอกสารแบรนด์ที่ครอบคลุมสี ฟอนต์ที่ใช้ในอีเมลได้อย่างปลอดภัย รูปแบบเลย์เอาต์ที่ใช้เป็นประจำ ลูกเล่นเฉพาะตัว และน้ำเสียง อัปโหลดทุกอย่างที่อธิบายแบรนด์ของคุณได้ดีกว่าเว็บไซต์ เช่น คู่มือแบรนด์แบบ PDF, โลโก้, ภาพสินค้า และอีเมลที่เคยส่ง หากสิ่งที่คุณอัปโหลดขัดแย้งกับเว็บไซต์ [Brew จะยึดตามสิ่งที่คุณอัปโหลด](/th/blog/email-design-md)

เปิดเอกสารที่สร้างขึ้นแล้วอ่านดู หากน้ำเสียงยังไม่ใช่ ให้แก้ประโยคนั้นได้เลย หลังจากนั้น Brew จะใช้เอกสารที่แก้แล้วกับทุกอีเมล

## ขั้นตอนที่ 2: บรีฟอีเมล

อธิบายอีเมลที่ต้องการในแชท แบบเดียวกับที่คุณบรีฟนักออกแบบ ตัวอย่างเช่น:

```text
Audience: customers who bought in the last 90 days, not subscribed to the loyalty program.
Job: get them to join the loyalty program this week.
Offer: points on every order, double points in the first 30 days.
Proof: only use the terms on example.com/loyalty. No statistics, no customer quotes.
Constraints: under 150 words, one CTA to example.com/loyalty, promotional footer.
```

Brew จะสร้างอีเมลบนแคนวาส หากยังไม่แน่ใจว่าจะเล่าในมุมไหน ให้ขอแนวทางมา 2 หรือ 3 แบบ บทความ[วิธีบรีฟเอเจนต์อีเมล](/th/blog/how-to-brief-an-email-agent)อธิบายว่าทำไมบรรทัด Proof จึงสำคัญ

## ขั้นตอนที่ 3: แก้ไขและตรวจใน Brew

เลือกอีเมลที่ต้องการแล้วปรับให้ดีขึ้น จะแก้ด้วยพรอมต์ (“ย่อบทนำให้เหลือ 2 ประโยค”) หรือคลิกเข้าไปที่ข้อความ ลิงก์ ปุ่ม และรูปภาพเพื่อแก้เองก็ได้ แล้วดูตัวอย่างทั้งที่ความกว้างแบบมือถือและแบบเดสก์ท็อป

ก่อนส่งออก ให้ตรวจว่าทุกลิงก์ชี้ไปยัง URL จริง รูปภาพมีข้อความแสดงแทน (alt text) และส่วนท้ายอีเมลมีที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณ ตรวจดูตัวอย่างในขั้นตอนนี้ หลังส่งออกแล้ว ให้ส่งอีเมลทดสอบจาก Klaviyo ไปยังแอปอีเมลที่กลุ่มเป้าหมายของคุณใช้ รวมถึง Outlook และอินบ็อกซ์บนมือถือ (ขั้นตอนที่ 6)

## ขั้นตอนที่ 4: เชื่อมต่อ Klaviyo

ใน Brew ให้เปิดหน้า “การเชื่อมต่อ” แล้วเชื่อมต่อ Klaviyo ซึ่ง[เอกสารการส่งออกไปยัง Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo) ระบุว่าการเชื่อมต่อนี้ใช้ OAuth แบบคลิกเดียว คุณเพียงเข้าสู่ระบบ Klaviyo แล้วอนุมัติการเข้าถึง และทำแค่ครั้งเดียวต่อแบรนด์

## ขั้นตอนที่ 5: ส่งออกเทมเพลต

เปิดอีเมลแล้วเลือก “ส่ง” จากนั้นเลือก “ส่งออกเทมเพลต” เลือก Klaviyo ตั้งชื่อเทมเพลต แล้วส่งออก ทั้งนี้เทมเพลตของ Klaviyo ไม่มีหัวเรื่อง จึงต้องตั้งหัวเรื่องในแคมเปญของ Klaviyo

จากนั้น Brew จะทำ 4 อย่าง:

1. แปลงอีเมลเป็น HTML ที่พร้อมใช้งานจริง
2. ใส่ข้อความแสดงตัวอย่างที่คุณตั้งไว้ใน Brew
3. แปลงตัวยึดตำแหน่งลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสารของ Brew ให้เป็นรูปแบบของ Klaviyo
4. สร้างเทมเพลตแบบ CODE ที่ใช้ซ้ำได้ในคลังเทมเพลตของ Klaviyo

หากคุณทำงานผ่านเอเจนต์หรือโค้ด ก็ส่งออกแบบเดียวกันได้ด้วย `export_email` ผ่าน [MCP](/th/mcp) หรือด้วย `POST /v1/emails/{emailId}/export` ที่ใส่ `"provider": "klaviyo"` ใน API และหากเพิ่ม `"dryRun": true` ระบบจะตรวจการเชื่อมต่อโดยไม่สร้างเทมเพลต

## ขั้นตอนที่ 6: ส่งจาก Klaviyo

ใน Klaviyo ให้เปิดคลังเทมเพลตแล้วค้นหาเทมเพลตตามชื่อ นำไปใช้ในแคมเปญหรือเป็นข้อความหนึ่งในโฟลว์ ตั้งหัวเรื่องสุดท้าย เลือกรายชื่อหรือเซกเมนต์ แล้วส่งหรือตั้งเวลาส่งตามปกติ Klaviyo ดูแลการนำส่ง ส่วนการเปิด การคลิก และรายงานรายได้ก็ยังอยู่ใน Klaviyo เหมือนเดิม

ส่งอีเมลทดสอบถึงตัวเองก่อน ตรวจลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสาร และตรวจการปรับเนื้อหาเฉพาะบุคคลที่คุณเพิ่มใน Klaviyo กับโปรไฟล์จริง

## ขั้นตอนที่ 7: อัปเดตและทำซ้ำ

สิ่งที่ส่งออกไปเป็นเพียงสำเนา หากคุณเปลี่ยนอีเมลใน Brew ให้ส่งออกอีกครั้ง แล้วเปลี่ยนแคมเปญหรือโฟลว์ให้ใช้เทมเพลตใหม่

สำหรับงานที่ทำเป็นประจำ เช่น อัปเดตผลิตภัณฑ์รายสัปดาห์หรือแคมเปญตามฤดูกาล ให้ตั้งอีเมลที่ดีที่สุดของคุณเป็นดีไซน์อ้างอิงใน Brew แล้วอีเมลที่สร้างใหม่หลังจากนั้นจะใช้โครงสร้างตามอีเมลนั้น

## สิ่งที่การตั้งค่านี้ไม่ได้ทำ

- ไม่ได้ซิงค์โปรไฟล์ รายชื่อ หรือเหตุการณ์ระหว่าง Klaviyo กับ Brew การเชื่อมต่อนี้ส่งออกได้เฉพาะเทมเพลต
- ไม่ได้สร้างหรือตั้งเวลาแคมเปญหรือโฟลว์ใน Klaviyo
- ไม่ใช่เครื่องมือสำรองข้อมูลหรือส่งออกข้อมูลจาก Klaviyo

หากภายหลังคุณต้องการส่งอีเมลที่เริ่มจากทริกเกอร์จาก Brew เอง Brew ก็มีระบบอัตโนมัติและการเชื่อมต่อของตัวเอง ซึ่งเป็นการตั้งค่าแยกต่างหากที่ต้องใช้โดเมนผู้ส่งที่ยืนยันแล้ว

## คำถามที่พบบ่อย

### ทำไมไม่ใช้ AI ที่มีในตัวของ Klaviyo?

ใช้ได้แน่นอน [Composer](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/52308768755739) ของ Klaviyo ร่างแคมเปญจากการตั้งค่าแบรนด์และประวัติในบัญชีของคุณ เพิ่ม Brew เข้ามาหากคุณต้องการดีไซน์ที่สร้างจากเอกสารแบรนด์โดยละเอียด แคนวาสสำหรับเทียบแนวทางหลายแบบ หรือระบบดีไซน์เดียวที่ใช้ได้กับหลาย ESP หรือหลายแบรนด์

### แก้ไขเทมเพลตใน Klaviyo หลังส่งออกได้ไหม?

ได้ ในฐานะเทมเพลตแบบ CODE ซึ่งหมายถึงการแก้ไข HTML โดยตรง หากต้องเปลี่ยนเลย์เอาต์ การแก้ใน Brew แล้วส่งออกใหม่มักเร็วกว่า

### การส่งออกใช้เครดิตไหม?

ไม่ใช้ การส่งออกไม่มีค่าใช้จ่าย ส่วนการสร้างและแก้ไขอีเมลใน Brew จะใช้เครดิต AI จากแพ็กเกจของคุณ

### ใช้เทมเพลตในโฟลว์ของ Klaviyo ได้ไหม?

ได้ เทมเพลตแบบ CODE ใช้ได้ทั้งในแคมเปญและโฟลว์

## ขั้นตอนถัดไป

หากอยากลองกับแคมเปญเดียวก่อน ให้[เชื่อมต่อ Klaviyo ใน Brew](/th/browse/integrations/klaviyo) ส่งออกอีเมลฉบับถัดไปของคุณ แล้วส่งอีเมลทดสอบถึงตัวเองจาก Klaviyo ก่อนตั้งเวลาส่ง