# E-posta şablonu nasıl uyarlanır ve ESP’nize nasıl aktarılır?

Kanonik URL: https://brew.new/tr/blog/how-to-remix-a-real-brand-email-template-and-export-it-to-your-esp
Yazar: Philip Sørensen
Yayımlandı: 2026-10-11
Güncellendi: 2026-10-11

Bir e-posta şablonunu uyarlamak, başka bir markanın daha önce gönderdiği bir düzeni kendi markanıza göre yeniden kurmak demektir. Bölümlere, görsel yerleşimine ve alt bilgiye başka biri zaten karar vermiş ve bunu gerçek bir listede test etmiştir.

Brew [şablon galerisinde](/tr/browse/templates) 491 markadan bu türden yaklaşık 5.100 e-posta var. Yapısı size uyan birini seçin, bir promptla yeniden kurun ve zaten kullandığınız e-posta sağlayıcısına (ESP) aktarın.

![Galerideki bir şablondan markanıza uyarlanmış bir e-postaya, oradan da ESP’nizdeki bir şablona uzanan yol.](/images/blog/template-remix-export-flow.png)

*Bir düzen seçin, markanıza göre yeniden kurun, ESP’nize aktarın.*

## Öne çıkan noktalar

- Galeride 491 markadan yaklaşık 5.100 gerçek e-posta var; bunları kategoriye ya da markaya göre filtreleyebilir veya anlamına göre arayabilirsiniz.
- Uyarlama düzeni, boşlukları, tipografiyi ve buton stilini korur; logo, renkler, metin, bağlantılar ve görseller yerine ise sizinkileri koyar.
- Birleştirme etiketleri aktarılmaz. Kişiselleştirmeyi dışa aktarmadan sonra ESP’nizin söz dizimiyle ekleyin.
- Dışa aktarma, şablonu Klaviyo, Mailchimp ve HubSpot dâhil 11 ESP’ye gönderir; her platformun kendi abonelikten çıkma etiketi otomatik olarak yerleştirilir.
- Dışa aktarmadan önce Brew denetimini çalıştırın, ardından ESP’den bir test gönderin; çünkü okurlara ulaşan sürüm odur.

## Ödünç almaya değer bir düzen bulmak

Galeri, seçenekleri daraltmanız için üç yol sunar:

- Bülten, ürün lansmanı, hoş geldin, terk edilmiş sepet, etkinlik daveti ve sipariş onayı gibi, her birinde kaç e-posta olduğunu gösteren **kategori düğmeleri**
- Hangi markanın e-postalarını beğendiğinizi zaten biliyorsanız **marka filtresi**
- Anlama göre eşleşme yapan **arama**. “Kurucunun yazdığı, videolu aylık değişiklik günlüğü” araması, yalnızca “değişiklik günlüğü” aramasından daha iyi sonuç verir

Sıralama her saat değişir. Ayrıntılar [şablon dokümantasyonunda](https://docs.brew.new/create-emails/templates).

Renklere takılmayın. Yapı dışındaki her şeyle birlikte onlar da değişecek; bu yüzden şekle bakarak karar verin. Benim kontrol ettiklerim:

- **Bölümleri sayın.** Duyuracağınız üç özellik, tek bir ana görsele dayanan bir düzenden çok üç özellik bloğu olan bir şablona uyar.
- **Butonları sayın.** Altı ürününüz yoksa tek bir CTA, altı ürün kutucuğundan daha kolay uyarlanır.
- **Görsellere ne kadar şey gömüldüğüne bakın.** Görselin içine yerleştirilmiş bir başlığı erişilebilir kılmak da düzenlemek de daha zordur.
- **Telefonunuzda okuyun.** Her şablonun, tam önizleme içeren bir `brew.new/templates/{brand}/{title}` sayfası vardır.

Şablon sayfası, şablonun kaç kez uyarlandığını da gösterir ve tasarımcısının adını belirtir.

## Uygulamalı bir örnek: aylık ürün güncellemesi

Bülten kategorisinde, incelemeye değer bir örnek olan [Paper’ın eylül ayı değişiklik günlüğünü](https://brew.new/templates/paper/new-in-paper-faster-performance-agent-reliability-opacity) bulabilirsiniz:

1. Adı belli bir kişiden tek satırlık bir selamlama, ardından ayın neler getirdiğine dair iki cümle
2. Kısa bir tanıtım videosuna bağlanan, oynat butonlu büyük bir video küçük resmi
3. Her biri kalın bir başlık ve kısa bir paragraftan oluşan, üçünde ürün görseli bulunan dört özellik bölümü
4. Her biri tek satırlık küçük iyileştirmelerden oluşan madde işaretli bir liste
5. Yan yana iki eğitim kartı
6. Tek satırlık bir “sırada ne var” tanıtımı ve yanıt vermeye davet eden kişisel bir kapanış

Büyük lansmanlara görsel, küçük düzeltmelere madde işareti düşüyor; kişisel açılış ve kapanış da e-postanın gerçek bir insandan gelen bir not gibi okunmasını sağlıyor.

Bu e-postayı uyarlamak için şablonu açın ve açıklamanızı prompt kutusuna yazın:

> Bunu ekim ayı güncellememiz için kullan, CEO’muzun imzasıyla. Slack onayları, Intelligent Send ve yeni e-posta denetimi için özellik bölümleri olsun. Küçük düzeltmeleri madde listesine koy. Eğitim kartlarını çıkar. Değişiklik günlüğüne giden tek bir buton ekle.

Brew, selamlamadan kapanışa kadar yapıyı korur, açıklamanıza göre metni yazar, logonuzu, renklerinizi ve alt bilginizi uygular ve her görseli markanızın tarzında yeniden oluşturur.

Yeniden oluşturulmuş bir görsel, ürününüzün ekran görüntüsü değildir. Özellik duyurularında göndermeden önce gerçek ekran görüntülerini yerleştirin. Okurlar fark eder.

## İlk uyarlamadan önce markanızı kurun

Bir uyarlamanın markanıza ne kadar uygun olacağı, Brew içinde markanız hakkında ne kadar bilgi olduğuna bağlıdır. Önce şu iki sayfayı kontrol edin:

- **Marka** sayfasında marka bilgileriniz, bağlantılarınız, logonuz ve `email-design.md` ile `image-style.md` dosyaları bulunur
- **E-posta tasarımı** sayfasında, her üretimin izlediği tasarım sistemi bulunur

[email-design.md yazımız](/tr/blog/email-design-md), bu dosyaya nelerin girdiğini ve dosyanın sitenizden nasıl çıkarıldığını anlatıyor. [Onaylı e-posta tasarımlarınızı içe aktarmak](/tr/blog/import-existing-email-designs-ai), yalnızca bir web sitesine kıyasla Brew için çok daha iyi bir başlangıç noktası oluşturur. Tasarım sistemi olmadan bir uyarlama, orijinalin sıradan bir kopyası gibi görünür.

## Neler aktarılır, neler aktarılmaz?

| Şablonda | Uyarlamanızda |
| --- | --- |
| Düzen, bölüm sırası, boşluklar | Korunur |
| Tipografi ve buton stilleri | Korunur |
| Logo, ana renk, alt bilgi | Sizinkilerle değiştirilir |
| Metin ve bağlantılar | Markanıza ve açıklamanıza göre yeniden yazılır |
| Görseller | Markanızın tarzında yeniden oluşturulur |
| Birleştirme etiketleri | Aktarılmaz |
| Açık ya da koyu görünüm | Ayarlanmışsa tasarım sisteminizin teması, aksi hâlde şablonunki |

Üç ayrıntı çoğu kişiyi hazırlıksız yakalar.

Uyarlama her zaman etkin marka için yapılır. Promptta farklı bir marka adı verirseniz Brew sizden sol üstten markayı değiştirip yeniden uyarlamanızı ister.

Orijinal görseller asla aktarılmaz; böylece başka bir şirketin ürün fotoğraflarını kendi logonuzla göndermiş olmazsınız.

Orijinal e-postada “Merhaba {first_name}” yazıyorsa sizin uyarlamanızda bu olmaz. Kişiselleştirmeyi dışa aktarmadan sonra ESP’nizde yapın.

## Prompt kutusu ve sohbet

Oturum açmamışsanız prompt kutusuna açıklamanızı yazıp gönderdiğinizde Brew metni kaydeder, giriş yapmanızı ister ve sizi şablona geri döndürür. Eklenen dosyalar saklanmaz.

Oturum açtıysanız bir şablonu açmak, yan panelde şablonun ekli olduğu bir sohbet başlatır. Girişten önce kaydedilen prompt, gönderilmeden sohbet mesaj kutusuna geri konur. Her sohbet tek bir şablon içerir; sayfadan ayrıldığınızda şablon sohbetten çıkarılır.

Boş bir prompt da işe yarar; bu durumda Brew sizin hakkınızda bildiklerini kullanır. Bir düzeni test etmenin hızlı bir yoludur. Ardından aynı sohbette geliştirmeye devam edin: “girişi iki cümleye indir”, “ikinci ve üçüncü bölümün yerini değiştir”, “mobilde butonu tam genişlik yap”.

## Bir serinin tamamını uyarlamak

[Akış galerisinde](/tr/browse/flows), kayıt ve bülten hoş geldin serileri gibi 3 ila 12 e-postadan oluşan 170’ten fazla gerçek seri var. Birini uyarladığınızda seri, aynı adımlar ve beklemelerle bir otomasyon olarak kurulur; her e-posta da markanıza göre yeniden oluşturulur.

Otomasyon varsayılan olarak kayıt ya da abonelik anında başlar. Bunu değiştirmek için promptta bir olay ya da hedef kitle belirtin. Hedef kitleyle başlayan otomasyonlar, tuvaldeki **Çalıştır** düğmesiyle çalıştırılır. Yayımlamak için doğrulanmış bir gönderim alan adı gerekir. Akış tasarımını [e-posta akışları](/tr/blog/email-flows) yazımız anlatıyor.

## Şablon Brew dışına çıkmadan önce kontrol edin

**Gönder** düğmesine tıklayın, ardından **Denetle** sekmesini açın. Bu sekme yer tutucu bağlantıları, eksik alternatif metinleri ve Gmail’in kırpacağı kadar büyük HTML’i yakalar. Her kontrolü [gönderim öncesi kalite kontrol listesi](/tr/blog/pre-send-email-qa-checklist) açıklıyor.

Bulgular dışa aktarmayı engellemez, ancak şablonla birlikte taşınır ve ESP’de fark edilmeleri daha zordur. Önce Brew içinde düzeltin.

## ESP’nize dışa aktarma

ESP’nizi **Entegrasyonlar** sayfasından bir kez bağlayın. Ardından e-postada:

1. Araç çubuğundaki **Gönder** düğmesine tıklayın.
2. E-posta işlemleri altında **Şablonu dışa aktar** seçeneğini belirleyin.
3. Hedefi seçin. Bağlı olmayan platformlar gri görünür ve entegrasyon sayfalarına bağlantı verir.
4. Adı girin; platform istiyorsa konu ve önizleme metnini de doldurun.
5. **Dışa aktar** düğmesine tıklayın.

Brew şablonu sağlayıcının API’si üzerinden gönderir. Desteklenen platformlar:

| | | |
| --- | --- | --- |
| Klaviyo | Mailchimp | HubSpot |
| Braze | Iterable | Brevo |
| Mailjet | SendGrid | Postmark |
| Mailgun | OneSignal | |

Brew, HTML’i her platform için dönüştürür ve o platformun kendi abonelikten çıkma etiketini yerleştirir; örneğin Mailchimp için `*|UNSUB|*`, Klaviyo için `{% unsubscribe_link %}`. Böylece alt bilgideki abonelikten çıkma bağlantısı, HTML’de hiçbir değişiklik yapmadan ilk gönderiminizde çalışır.

İşlem tamamlandığında **Şablonu gör** düğmesi ESP’nizi yeni bir sekmede açar: Brevo, Braze, Mailchimp, Iterable, Postmark ve SendGrid’de doğrudan şablonun kendisini; Klaviyo, Mailjet, OneSignal, Mailgun ve HubSpot’ta ise şablon listesini ya da kitaplığını. HubSpot’ta `brew-exports` klasörüne bakın. Entegrasyon bağlantısında bu adresi oluşturmak için gereken bilgiler (ör. Mailchimp veri merkezi ya da HubSpot portalı) eksikse düğme gizlenir. Dışa aktarma yine de gerçekleşmiştir.

Bilmeye değer platform farkları:

- **Klaviyo ve Mailchimp** yalnızca adı ve HTML’i alır. Konuyu ESP’deki kampanyada belirleyin.
- **Brevo ve Mailjet** etkin bir gönderici gerektirir. Tek bir gönderici varsa Brew onu seçer; birden fazlaysa dışa aktarma formunda siz seçersiniz.
- **Braze** için dışa aktarmadan önce CSS’i satır içine alma (Satır içi CSS) seçeneği bulunur.

Kurulum dokümantasyonu: [Klaviyo](https://docs.brew.new/integrations/export/klaviyo), [Mailchimp](https://docs.brew.new/integrations/export/mailchimp) ve [HubSpot](https://docs.brew.new/integrations/export/hubspot).

## Göndermeden önce ESP’nizde

1. Platform dışa aktarma sırasında almadıysa konuyu ve önizleme metnini belirleyin.
2. Kişiselleştirmeyi ESP’nin birleştirme etiketi söz dizimiyle ekleyin.
3. Testi doğrudan ESP üzerinden gönderin. ESP kendi izleme ve alt bilgi işlemlerini ekler; okurlara ulaşan sürüm de budur.
4. Test e-postasındaki abonelikten çıkma bağlantısının ESP’nin abonelikten çıkma sayfasına gittiğini kontrol edin.

## HTML’i almanın diğer yolları

Listede olmayan platformlar için ücretli planlarda **HTML kodunu kopyala**, indirmek için **HTML olarak dışa aktar** ve incelemeler için **PDF olarak dışa aktar** seçenekleri vardır; hepsi e-postanın **Diğer işlemler** menüsündedir.

Geliştiriciler `POST /v1/emails/{emailId}/export` isteğiyle API üzerinden dışa aktarabilir. Bu istek deneme çalıştırmasını (dry run) destekler, kredi harcamaz ve hiçbir şey göndermeden şablonu oluşturur.

## Sıkça sorulan sorular

### Başka bir markanın düzenini ödünç almak doğru mu?

Uyarlama yapıyı korur ve markayı değiştirir; böylece logo, renkler, metin, bağlantılar ve görseller size ait olur. Ana görselin ardından gelen üç özellik satırı yaygın bir kalıptır. Yine de metinlerinizi ve iddialarınızı kendiniz yazın; başka bir şirketin görünümünü, okurların ikisini karıştırabileceği kadar yakından taklit etmeyin.

### Kendi e-postalarımı galeriye ekleyebilir miyim?

Evet. Bir e-postanın oluşturulması tamamlanıp önizlemesi hazır olduğunda **Herkese açık yap** seçeneğini e-postanın **Diğer işlemler** menüsünden seçin. Daha sonra yeniden gizli yapabilirsiniz.

### Customer.io neden dışa aktarma listesinde yok?

Brew henüz bir Customer.io entegrasyonu sunmuyor (entegrasyon “Çok yakında” olarak listeleniyor). Ücretli planlarda e-postayı **HTML olarak dışa aktar** seçeneğiyle indirip Customer.io’ya yapıştırın.